Геппе Наталья Анатольевна, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой детских болезней
119435, Москва, ул. Большая Пироговская, 19, стр. 1
Nataliya A. Geppe, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Children's Diseases
19, b. 1 Bolshaya Pirogovskaya str., Moscow, 119435
Великорецкая Марина Дмитриевна, к.м.н., доцент кафедры детских болезней
119435, Москва, ул. Большая Пироговская, 19, стр. 1
Marina D. Velikoretskaya, MD, Associate Professor of the Department of Children's Diseases
19, b. 1 Bolshaya Pirogovskaya str., Moscow, 119435
Шаталина Светлана Игоревна, к.м.н., ассистент кафедры детских болезней
19435, Москва, ул. Большая Пироговская, 19, стр. 1
Svetlana I. Shatalina, MD, assistant of the Department of Children's Diseases
19, b. 1 Bolshaya Pirogovskaya str., Moscow, 119435
Аксенова Марианна Борисовна, к.м.н., доцент кафедры госпитальной терапии № 1
119021, Россия, Москва, ул. Россолимо, 11, стр. 2
Marianna B. Aksenova, MD, Associate Professor of the Department of Hospital Therapy No. 1
11, b. 2 Rossolimo str., Moscow, 119021
Венерин Андрей Андреевич, студент 5-го курса
19021, Москва, ул. Россолимо, 11, стр. 2
Andrey A. Venerin, 5th year student
11, b. 2 Rossolimo str., Moscow, 119021
Полянская Ангелина Валерьевна, к.м.н., доцент кафедры детских болезней
119435, Москва, ул. Большая Пироговская, 19, стр. 1
Angelina V. Polyanskaya, MD, Associate Professor
19, b. 1 Bolshaya Pirogovskaya str., Moscow, 119435
Чебышева Светлана Николаевна, к.м.н., доцент кафедры детских болезней
119435, Москва, ул. Большая Пироговская, 19, стр. 1
Svetlana N. Chebysheva, MD, Associate Professor
9, b. 1 Bolshaya Pirogovskaya str., Moscow, 119435
Оптимальным источником питания для ребенка первого года жизни является материнское грудное молоко, обеспечивающее ему полноценное физическое и нервно-психическое развитие. Известно, что грудное молоко содержит высокие концентрации (5-20 г/л в зрелом молоке) и большое разнообразие олигосахаридов. Ряд исследований показали, что олигосахариды грудного молока эффективно стимулируют рост бифидобактерий и формируют состав кишечной микробиоты, снижая риск инфекций, а также модулируя функцию иммунных клеток и обеспечивая питательные вещества для развития ребенка. Однако существует ряд причин перевода малыша на смешанное или искусственное вскармливание. В случае недостаточного количества молока или полного его отсутствия у матери, а также при абсолютных противопоказаниях к грудному вскармливанию эффективной альтернативой будет введение детской молочной смеси. В этой связи необходимо правильно выбрать молочную смесь, чтобы не допустить или скорректировать возникшие ранее функциональные нарушения желудочно-кишечного тракта, которые можно охарактеризовать как нарушения сложной двухсторонней связи между центральной и энтеральной нервной системой. Множество исследований показали, что козье молоко по составу больше похоже на женское, чем коровье молоко. Козье молоко содержит высокие уровни олигосахаридов по сравнению с молоком других млекопитающих и более низкие уровни казеина αs1. Сообщается также, что козье молоко имеет значительную гомологию N-гликанов лактоферрина с материнским молоком. С 1906 г. козье молоко признано лучшим естественным заменителем женского молока и источником протеинов для различных молочных смесей, а с 2013 г. внесено в Директиву Европейской Комиссии. В результате в козьем молоке выявлено большое количество разнообразных олигосахаридов, многие из которых по структуре схожи с олигосахаридами грудного молока. Современные смеси на основе козьего молока выпускаются с обновленной формулой. Изменения коснулись белкового и жирового компонентов смеси. Во всех продуктах – с учетом возраста малыша – снижено содержание общего количества белка и увеличена доля сывороточной фракции белка.
The optimal source of nutrition for a child of 1 year old is breast milk, which provides him physical and neuropsychic development. Human milk is known to contain high concentrations (5-20 g/l in mature milk) and a wide variety of oligosaccharides. A number of studies have shown that human milk oligosaccharides effectively stimulate the growth of bifidobacteria and shape the composition of the intestinal microbiota, reducing the risk of infections, as well as modulating immune cell function and providing nutrients for the development of the child. However, there are a number of reasons for transferring a baby to mixed or artificial feeding. In case of insufficient amount of milk or its complete absence from the mother, as well as with absolute contraindications to breastfeeding, the introduction of infant formula will be an effective alternative. It is necessary to make the right choice of the milk formula in order to prevent or correct the functional disorders of the gastrointestinal tract that have arisen earlier, which can be characterized as violations of the complex twoway connection between the central and enteral nervous system. Many studies have shown that goat's milk is more similar in composition to women's milk than cow's milk. Goat milk contains high levels of oligosaccharides compared to milk from other mammals and lower levels of αs1 casein. Goat milk is also reported to have significant lactoferrin N-glycan homology with human milk. Since 1906, goat's milk has been recognized as the best natural substitute for human milk and a source of proteins for various milk formulas, and since 2013 it has been included in the Directive of the European Commission. As a result of studies during 150 years, a large number of various oligosaccharides have been identified in goat milk, many of which are similar to breast milk oligosaccharides. Modern mixtures based on goat milk has a new formula now. The changes affected the protein and fat components of the formula. In all products the total amount of protein is reduced and the proportion of the serum fraction of protein is increased.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.