<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26295/OS.2020.46.14.013</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-237</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые возможности профессионального ухода за чувствительной кожей, склонной к сухости и раздражению</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New possibilities for professional care of sensitive skin prone to dryness and irritation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зильберберг</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zilberberg</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">zilberberg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ СО УрНИИДВиИ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State budgetary institution of the Sverdlovsk region Ural Research Institute of Dermatovenereology and Immunopathology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>66</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зильберберг Н.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зильберберг Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zilberberg N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/237">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/237</self-uri><abstract><p>Высокая потребность в расширении спектра дерматокосметических средств увлажняющего, питающего и противовоспалительного действия обуславливает необходимость поиска новых композиций с ниацинамидом, аллантоином без компонентов с доказанным аллергическим потенциалом и согласуется с приоритетным направлением российских разработок по импортозамещению и созданию собственных инновационных продуктов. В статье приведено обобщение клинического опыта применения специализированной линейки косметических препаратов (гель очищающий, лосьон и бальзам) у лиц с сухой и чувствительной кожей, склонной к раздражению. Динамические клинические наблюдения демонстрируют целесообразность использования космецевтических средств для восстановления барьерной функции кожи. Под наблюдением находились лица в возрасте от 20 до 40 лет с чувствительной кожей, склонной к сухости и раздражению, не использующие системные и/или топические лекарственные или косметические препараты, которые могли бы повлиять на результаты исследования. Эффективность применения косметических средств оценивали по динамике клинических показателей состояния кожи (сухость, мелкопластинчатое шелушение и признаки раздражения кожи).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The high need for expanding the range of dermatocosmetics with moisturizing, nourishing and anti-inflammatory action necessitates the search for new compositions with niacinamide, allantoin without components with proven allergic potential and is consistent with the priority direction of Russian developments in import substitution and creation of our own innovative products. The article summarizes the clinical experience of using a specialized line of cosmetic products (cleansing gel, lotion and balm) to persons with dry and sensitive skin prone to irritation. Dynamic clinical observations demonstrate the feasibility of using cosmeceuticals to restore the barrier function of the skin. The study included persons aged 20 to 40 years with sensitive skin prone to dryness and irritation, who did not use systemic and/or topical medications or cosmetic preparations that could affect the results of the study. The effectiveness of the use of cosmetics was assessed by the dynamics of the clinical indicators of the skin condition (dryness, small-lamellar peeling and signs of skin irritation). </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дерматовенерология</kwd><kwd>Косметические средства</kwd><kwd>Наружные средства</kwd><kwd>Эмоленты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>external remedies</kwd><kwd>emollients</kwd><kwd>cosmetics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунгуров Н. В. Болезни кожи. Монография (атлас). Екатеринбург: УрНИИДВиИ, 2014. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kungurov N. V. Bolezni kozhi. Monografiya (atlas). [Skin diseases. Monograph (atlas).] Yekaterinburg: UrNIIDViI, 2014. 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнусов Д. М., Ганиев А. Г. Современный метод ухода за кожей при атопическом дерматите у детей // Re-health journal. 2019. № 2. С. 46-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunusov D. M., Ganiyev A. G. Sovremennyy metod ukhoda za kozhey pri atopicheskom dermatite u detey [Modern method of skin care for atopic dermatitis in children] Re-health journal. 2019. № 2. Pp. 46-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короткий Н. Г., Гамаюнов Б. Н. Причины сухости кожи и лечебно-косметический уход за ней // Клиническая дерматология и венерология. 2006. № 4. С. 98-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotkiy N. G., Gamayunov B. N. Prichiny sukhosti kozhi i lechebno-kosmeticheskiy ukhod za ney [Causes of dry skin and medical and cosmetic care for it] Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya. 2006. № 4. Pp. 98-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарев В. В., Чеботарева Н. В., Асхаков М. С., Бронникова Е. В. Чувствительная кожа: причины, методы терапии // Медицинский вестник Северного Кавказа. 2015. Т. 10. № 3. С. 319-322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotarev V. V., Chebotareva N. V., Askhakov M. S., Bronnikova Ye. V. Chuvstvitel'naya kozha: prichiny, metody terapii [Sensitive skin: causes, methods of therapy] Meditsinskiy vestnik Severnogo Kavkaza. 2015. T. 10. № 3. Pp. 319-322.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мигачева Н. Б. Роль современных средств ухода за кожей в лечении и профилактике атопического дерматита // Русский медицинский журнал. 2017. № 5. С. 373-380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migacheva N. B. Rol' sovremennykh sredstv ukhoda za kozhey v lechenii i profilaktike atopicheskogo dermatita [The role of modern skin care products in the treatment and prevention of atopic dermatitis] Russkiy meditsinskiy zhurnal. 2017. № 5. Pp. 373-380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тлиш М. М., Глузмин М. И., Карташевская М. И., Псавок Ф. А. Атопический дерматит у детей: перспективы применения инновационных средств в наружной терапии // Вестник дерматологии и венерологии. 2016. № 2. С. 96-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tlish M. M., Gluzmin M. I., Kartashevskaya M. I., Psavok F. A. Atopicheskiy dermatit u detey: perspektivy primeneniya innovatsionnykh sredstv v naruzhnoy terapii [Atopic dermatitis in children: prospects for the use of innovative agents in external therapy] Vestnik dermatologii i venerologii. 2016. № 2. Pp. 96-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снарская Е. С., Медведева Я. Н. Атопический дерматит: новые аспекты патогенеза и основы базового ухода за хрупкой кожей // Эффективная фармакотерапия. 2018. № 34. С. 12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snarskaya Ye. S., Medvedeva Ya. N. Atopicheskiy dermatit: novyye aspekty patogeneza i osnovy bazovogo ukhoda za khrupkoy kozhey [Atopic dermatitis: new aspects of pathogenesis and the basics of basic care for fragile skin] Effektivnaya farmakoterapiya. 2018. № 34. Pp. 12-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурашкин Н. Н., Амбарчян Э. Т., Материкин А. И., Епишев Р. В. Роль нарушений эпидермального барьера при атопическом дерматите: современные концепции патогенеза заболевания // Вопросы современной педиатрии. 2018. № 1. С. 85-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murashkin N. N., Ambarchyan E. T., Materikin A. I., Yepishev R. V. Rol' narusheniy epidermal'nogo bar'yera pri atopicheskom dermatite: sovremennyye kontseptsii patogeneza zabolevaniya [The role of epidermal barrier disorders in atopic dermatitis: modern concepts of the pathogenesis of the disease] Voprosy sovremennoy pediatrii. 2018. № 1. Pp. 85-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тамразова О. Б. Хрупкая кожа – фактор риска развития хронических дерматозов // Косметика и медицина. 2016. № 3. С. 56-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamrazova O. B. Khrupkaya kozha – faktor riska razvitiya khronicheskikh dermatozov [Fragile skin is a risk factor for the development of chronic dermatoses] Kosmetika i meditsina. 2016. № 3. Pp. 56-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Г. И. Актуальный атопический дерматит: проблемы и перспективы // Российский аллергологический журнал. 2017. № 4-5. С. 30-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova G. I. Aktual'nyy atopicheskiy dermatit: problemy i perspektivy [Actual atopic dermatitis: problems and prospects] Rossiyskiy allergologicheskiy zhurnal. 2017. № 4-5. Pp. 30-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганиев А. Г., Хайдарова Л. Р. Алгоритм базового ухода за кожей при атопическом дерматите у детей // Биология и интегративная медицина. 2019. № 4. С. 31-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganiyev A. G., Khaydarova L. R. Algoritm bazovogo ukhoda za kozhey pri atopicheskom dermatite u detey [Algorithm of basic skin care for atopic dermatitis in children] Biologiya i integrativnaya meditsina. 2019. № 4. Pp. 31-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернова И. Д., Морозова А. В., Восканя О. С. Косметический уход за кожей с приобретенным синдромом сухости // Тенденции развития науки и образования. 2019. № 55. С. 40-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernova I. D., Morozova A. V., Voskanya O. S. Kosmeticheskiy ukhod za kozhey s priobretennym sindromom sukhosti [Cosmetic skin care with acquired dryness syndrome] Tendentsii razvitiya nauki i obrazovaniya. 2019. № 55. Pp. 40-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова Л. В. Атопический дерматит: настоящее и будущее фармакотерапии // Рецепт. 2018. № 1. С. 119-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslova L. V. Atopicheskiy dermatit: nastoyashcheye i budushcheye farmakoterapii [Atopic dermatitis: present and future of pharmacotherapy] Retsept. 2018. № 1. Pp. 119-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wohlrab J., Kreft D. Niacinamide – mechanisms of action and its topical use in dermatology // Skin Pharmacology and Physiology. 2014. № 27 (6). Р. 311-315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wohlrab J., Kreft D. Niacinamide – mechanisms of action and its topical use in dermatology // Skin Pharmacology and Physiology. 2014. № 27 (6). Р. 311-315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адаскевич В. П. Клиническая эффективность эмолентов в базисной наружной терапии атопического дерматита // Дерматовенерология. Косметология. 2020. Т. 6. № 1-2. С. 128-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adaskevich V. P. Klinicheskaya effektivnost' emolentov v bazisnoy naruzhnoy terapii atopicheskogo dermatita [Clinical efficacy of emollients in the basic external therapy of atopic dermatitis] Dermatovenerologiya. Kosmetologiya. 2020. T. 6. № 1-2. Pp. 128-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондратьева Ю. С., Шепилева Т. Н., Ерошенко Н. В. Динамика морфофункциональных параметров кожи при хронических дерматозах на фоне использования эмолентов // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2015. № 5. С. 224-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kondrat'yeva Yu. S., Shepileva T. N., Yeroshenko N. V. Dinamika morfofunktsional'nykh parametrov kozhi pri khronicheskikh dermatozakh na fone ispol'zovaniya emolentov [Dynamics of morphological and functional parameters of the skin in chronic dermatoses against the background of the use of emollients] Mezhdunarodnyy zhurnal prikladnykh i fundamental'nykh issledovaniy. 2015. № 5. Pp. 224-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
