<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2026.29.2.002</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1539</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭНДОКРИНОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENDOCRINOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Постоперационный гипопаратиреоз как причина неврологических симптомов, имитирующих острое нарушение мозгового кровообращения: клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Postoperative hypoparathyroidism as a cause of neurologic symptoms mimicking an acute cerebrovascular accident: case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9396-5017</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Эрикенова</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erikenova</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эрикенова Диана Кемаловна, эндокринолог, аспирант отделения нейроэндокринологии</p><p>117292,   Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana K. Erikenova, endocrinologist, PhD student of the Department of Neuroendocrinology</p><p>11 Dmitriya Ulyanova str., Moscow, 117292</p></bio><email xlink:type="simple">diana.erikenova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0327-4619</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзеранова</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzeranova</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дзеранова Лариса Константиновна, д.м.н., профессор кафедры эндокринологии, Главный научный сотрудник отделения нейроэндокринологии, ученый секретарь Государственного научного центра Российской Федерации</p><p>117292,   Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa K. Dzeranova, Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of Endocrinology, Chief Researcher of the Department of Neuroendocrinology, Scientific Secretary of the State Scientific Center of the Russian Federation</p><p>11 Dmitriya Ulyanova str., Moscow, 117292</p></bio><email xlink:type="simple">dzeranovalk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6539-466X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пигарова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pigarova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пигарова Екатерина Александровна, д.м.н., эндокринолог, врач высшей квалификационной категории, директор института высшего и дополнительного профессионального образования, ведущий научный сотрудник отделения нейроэндокринологии Государственного научного центра Российской Федерации</p><p>117292,   Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p><p>Scopus Author ID 55655098500;</p><p>Researcher Id T-9424-2018</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Pigarova, Dr. of Sci. (Med.), endocrinologist, doctor of the highest qualification category, Director of the Institute of Higher and Additional Professional Education, Senior Researcher at the Department of Neuroendocrinology of the State Scientific Center of the Russian Federation</p><p>11 Dmitriya Ulyanova str., Moscow, 117292</p><p>Scopus Author ID 55655098500;</p><p>Researcher Id T-9424-2018</p></bio><email xlink:type="simple">ekaterina.pigarova@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7470-1676</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воротникова</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorotnikova</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воротникова Светлана Юрьевна, к.м.н., руководитель центра «Эндокринопатии и беременность», доцент кафедры эндокринологии</p><p>117292,   Москва, ул. Дмитрия Ульянова, 11</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana Yu. Vorotnikova, Cand. of Sci. (Med.), Head of the Endocrinopathies and Pregnancy Center, Associate Professor of the Department of Endocrinology</p><p>11 Dmitriya Ulyanova str., Moscow, 117292</p></bio><email xlink:type="simple">bra_svetix@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии имени академика И. И. Дедова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I. I. Dedov Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Эрикенова Д.К., Дзеранова Л.К., Пигарова Е.А., Воротникова С.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Эрикенова Д.К., Дзеранова Л.К., Пигарова Е.А., Воротникова С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erikenova D.K., Dzeranova L.K., Pigarova E.A., Vorotnikova S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1539">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1539</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Гипопаратиреоз – заболевание, обусловленное снижением секреции паратиреоидного гормона и сопровождающееся гипокальциемией и гиперфосфатемией. На сегодняшний день до 75-80% случаев гипопаратиреоза являются послеоперационными. Транзиторный гипопаратиреоз после тиреоидэктомии развивается у 19-38% пациентов, стойкий – у 1-7%. Российские клинические рекомендации (2021 г.) подтверждают аналогичные данные. Исторически клинические наблюдения тетании после удаления щитовидной железы впервые описаны Ernest Gley в 1891 году, что привело к открытию околощитовидных желез как самостоятельной эндокринной структуры. Гипокальциемия может вызывать широкий спектр неврологических нарушений: парестезии, мышечные спазмы, тетанию, судороги, когнитивные нарушения, удлинение интервала QT, транзиторные фокальные симптомы. Клиническая картина нередко напоминает инсульт головного мозга, что приводит к ошибочной маршрутизации пациентов. По данным A. Goyal и соавт. (Frontiers in Neurology, 2021 г.) до 12% эпизодов выраженной гипокальциемии ошибочно интерпретируются как инсульт.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Продемонстрировать клинический случай хронического послеоперационного гипопаратиреоза, манифестировавшего острым очаговым неврологическим дефицитом, клинически расцененным как острое нарушение мозгового кровообращения, а также подчеркнуть диагностическую значимость оценки кальциево-фосфорного обмена и уровня паратиреоидного гормона у пациентов после операций на щитовидной железе.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Представлен клинический случай пациентки молодого возраста с болезнью Грейвса, перенесшей этапное хирургическое лечение (гемитиреоидэктомия с последующей тиреоидэктомией), осложнившееся развитием хронического гипопаратиреоза. Проведен анализ клинической симптоматики, лабораторных показателей (паратиреоидный гормон, общий и ионизированный кальций, фосфор, витамин D), данных инструментальных исследований, а также динамики состояния пациентки на фоне проводимой терапии. Диагностический поиск предполагал исключение острого цереброваскулярного события с использованием нейровизуализации.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На фоне выраженной гипокальциемии у пациентки развился острый очаговый неврологический дефицит, что послужило основанием для экстренной госпитализации с подозрением на инсульт. Отсутствие очаговых изменений по данным МРТ головного мозга, наличие положительных симптомов Хвостека и Труссо, а также быстрый регресс неврологической симптоматики после внутривенного введения глюконата кальция позволили установить метаболическую природу состояния. Назначение активных форм витамина D (альфакальцидол) в сочетании с препаратами кальция привело к клинической стабилизации и профилактике повторных эпизодов. Представленный случай подчеркивает необходимость рутинного контроля уровня кальция и паратиреоидного гормона после тиреоидэктомии и включения гипокальциемии в дифференциальную диагностику острых неврологических состояний.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. D. Hypoparathyroidism is a disorder caused by decreased secretion of parathyroid hormone and is characterized by hypocalcemia and hyperphosphatemia. Currently, up to 75-80% of hypoparathyroidism cases are postoperative. Transient hypoparathyroidism after thyroidectomy develops in 19-38% of patients, whereas permanent disease occurs in 1-7%. Russian clinical guidelines (2021) report comparable figures. Historically, clinical observations of tetany after thyroid surgery were first described by Ernest Gley in 1891, which contributed to the recognition of the parathyroid glands as an independent endocrine structure [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Hypocalcemia may cause a wide spectrum of neurological disturbances, including paresthesia, muscle cramps, tetany, seizures, cognitive impairment, QT interval prolongation, and transient focal neurological symptoms. The clinical presentation may closely resemble acute stroke, leading to inappropriate triage and delayed pathogenetic treatment. According to Goyal A. et al. (Frontiers in Neurology, 2021), up to 12% of episodes of severe hypocalcemia are misinterpreted as stroke.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To present a clinical case of chronic postoperative hypoparathyroidism manifesting as an acute focal neurological deficit initially suspected to be an acute cerebrovascular event, and to emphasize the diagnostic value of assessing calcium–phosphate metabolism and parathyroid hormone levels after thyroid surgery.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We report a clinical case of a 28-year-old woman with Graves’ disease who underwent staged surgical treatment of the thyroid gland (hemithyroidectomy followed by total thyroidectomy), complicated by chronic hypoparathyroidism. A retrospective analysis of clinical manifestations, laboratory parameters (PTH, total and ionized calcium, serum phosphate, and 25(OH) vitamin D), and instrumental investigations was performed, including neuroimaging to exclude acute stroke. The patient’s clinical course and response to acute and maintenance therapy were evaluated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Severe hypocalcemia resulted in acute focal neurological symptoms, prompting emergency hospitalization with suspected stroke. Brain MRI revealed no ischemic lesions. Positive Chvostek and Trousseau signs, together with the rapid regression of neurological deficits after intravenous calcium gluconate administration, supported a metabolic origin of the presentation. Initiation of active vitamin D analogues (alfacalcidol) in combination with oral calcium supplementation led to clinical stabilization and prevention of recurrent episodes. This case highlights the need for routine postoperative monitoring of serum calcium and parathyroid hormone levels after thyroidectomy and for including hypocalcemia in the differential diagnosis of acute neurological conditions to avoid diagnostic errors and ensure timely pathogenetic treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипопаратиреоз</kwd><kwd>гипокальциемия</kwd><kwd>тиреоидэктомия</kwd><kwd>острое нарушение мозгового кровообращения</kwd><kwd>паратгормон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypoparathyroidism</kwd><kwd>hypocalcemia</kwd><kwd>thyroidectomy</kwd><kwd>acute cerebrovascular accident</kwd><kwd>parathyroid hormone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandi M. L., Bilezikian J. P., Shoback D. M., et al. Management of hypoparathyroidism: summary statement and guidelines. J Clin Endocrinol Metab. 2016; 101 (6): 2273-2283.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandi M. L., Bilezikian J. P., Shoback D. M., et al. Management of hypoparathyroidism: summary statement and guidelines. J Clin Endocrinol Metab. 2016; 101 (6): 2273-2283.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">B ollerslev J., Rejnmark L., Marcocci C., et al. European Society of Endocrinology clinical guideline: treatment of chronic hypoparathyroidism in adults. Eur J Endocrinol. 2015; 173 (2): G1-G20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">B ollerslev J., Rejnmark L., Marcocci C., et al. European Society of Endocrinology clinical guideline: treatment of chronic hypoparathyroidism in adults. Eur J Endocrinol. 2015; 173 (2): G1-G20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khan A. A., Hanley D. A., Rizzoli R., et al. Global consensus on hypoparathyroidism. J Bone Miner Res. 2015; 30 (12): 2271-2282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khan A. A., Hanley D. A., Rizzoli R., et al. Global consensus on hypoparathyroidism. J Bone Miner Res. 2015; 30 (12): 2271-2282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации: Гипопаратиреоз у взрослых. 2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines: Hypoparathyroidism in adults. 2025. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibson L. M., Whiteley W. The differential diagnosis of suspected stroke: a systematic review. J R Coll Physicians Edinb. 2013; 43 (2): 114-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibson L. M., Whiteley W. The differential diagnosis of suspected stroke: a systematic review. J R Coll Physicians Edinb. 2013; 43 (2): 114-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hand P. J., Kwan J., Lindley R. I., et al. Distinguishing between stroke and mimic. Stroke. 2006; 37 (3): 769-775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hand P. J., Kwan J., Lindley R. I., et al. Distinguishing between stroke and mimic. Stroke. 2006; 37 (3): 769-775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper M. S., Gittoes N. J. L. Diagnosis and management of hypocalcaemia. BMJ. 2008; 336: 1298-1302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper M. S., Gittoes N. J. L. Diagnosis and management of hypocalcaemia. BMJ. 2008; 336: 1298-1302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shoback D. Hypoparathyroidism. N Engl J Med. 2008; 359: 391-403.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shoback D. Hypoparathyroidism. N Engl J Med. 2008; 359: 391-403.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown E. M. Physiology of calcium homeostasis. Endocrinol Metab Clin North Am. 2000; 29: 545-568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown E. M. Physiology of calcium homeostasis. Endocrinol Metab Clin North Am. 2000; 29: 545-568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zufry H., et al. Severe hypocalcemia as a cause of transient ischemic attack. Narra J. 2023; 3: e228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zufry H., et al. Severe hypocalcemia as a cause of transient ischemic attack. Narra J. 2023; 3: e228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz E. C., Manthey D. E. Hypocalcemia presenting as a code stroke. Wake Forest J Sci Med. 2021; 6: 56-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz E. C., Manthey D. E. Hypocalcemia presenting as a code stroke. Wake Forest J Sci Med. 2021; 6: 56-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmed R., et al. Stroke mimic due to hypocalcemia. BMJ Case Rep. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed R., et al. Stroke mimic due to hypocalcemia. BMJ Case Rep. 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manyam B. V. What is and what is not Fahr’s disease. Parkinsonism Relat Disord. 2005; 11: 73-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manyam B. V. What is and what is not Fahr’s disease. Parkinsonism Relat Disord. 2005; 11: 73-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
