<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2025.28.12.009</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1519</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TOPICAL THEME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Врожденный сифилис: анализ ошибок в ведении беременных, больных сифилисом, в практике акушера-гинеколога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Congenital syphilis: analysis of errors in the management of pregnant women with syphilis in obstetrician-gynecologist practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8963-6042</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сырнева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrneva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сырнева Татьяна Анатольевна, д.м.н., профессор, ведущий научный сотрудник научно-образовательного отдела</p><p>620076, Россия, Екатеринбург, ул. Щербакова, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Syrneva, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Leading Researcher of the, Scientific and Educational Department</p><p>8 Scherbakova str., Yekaterinburg, 620076</p></bio><email xlink:type="simple">orgotdel_2008@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3636-1284</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полякова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polyakova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полякова Наталия Владимировна, к.м.н., старший научный сотрудник научного клинического отдела «Сифилидология и инфекций, передаваемых половым путем»</p><p>620076, Россия, Екатеринбург, ул. Щербакова, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Polyakova, Cand. of Sci. (Med.), Senior Researcher, Scientific Clinical Department of "Syphilidology and sexually transmitted infections"</p><p>Scherbakova str., Yekaterinburg, 620076</p></bio><email xlink:type="simple">pnv05.77@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-0298-9388</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малишевская</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyshevskaya</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малишевская Нина Петровна, д.м.н., профессор, заведующая научно-образовательным отделом</p><p>620076, Россия, Екатеринбург, ул. Щербакова, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina P. Malyshevskaya, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Scientific and Educational Department</p><p>8 Scherbakova str., Yekaterinburg, 620076</p></bio><email xlink:type="simple">urniidvi-public@mis66.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4134-047X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кунгуров</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kungurov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кунгуров Николай Васильевич, д.м.н., профессор, заслуженный врач России, директор</p><p>620076, Россия, Екатеринбург, ул. Щербакова, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai V. Kungurov, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Honored Physician of Russia, Director</p><p>8 Scherbakova str., Yekaterinburg, 620076</p></bio><email xlink:type="simple">kungurovnv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7407-7575</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зильберберг</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zilberberg</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зильберберг Наталья Владимировна, д.м.н., профессор, заместитель директора</p><p>620076, Екатеринбург, ул. Щербакова, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Zilberberg, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Deputy Director</p><p>8 Scherbakova str., Yekaterinburg, 620076</p></bio><email xlink:type="simple">zilberberg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1683-1071</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Писклаковаа</surname><given-names>Т. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pisklakova</surname><given-names>T. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Писклакова Татьяна Павловна, д.м.н., профессор кафедры сервиса и технологии художественной обработки материалов</p><p>454080, Челябинск, просп. Ленина, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana P. Pisklakova, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Department of Service and Technologies of Artistic Materials Processing</p><p>76 Lenina Ave., Chelyabinsk, 454080</p></bio><email xlink:type="simple">pisklakova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-8390-7627</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лысенко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lysenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лысенко Ольга Васильевна, д.м.н., профессор</p><p>454141, Челябинск, ул. Воровского, 64</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Lysenko, Dr. of Sci. (Med.), Professor</p><p>64 Vorovskiy str., Chelyabinsk, 454141</p></bio><email xlink:type="simple">olga_lisenko@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-0922-7286</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захарова Марина Анатольевна, д.м.н., профессор кафедры дерматовенерологии</p><p>454141, Челябинск, ул. Воровского, 64;</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina A. Zakharova, Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of Dermatovenereology</p><p>64 Vorovskiy str., Chelyabinsk, 454141</p></bio><email xlink:type="simple">zahmant@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский научно-исследовательский институт дерматовенерологии и иммунопатологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Scientific Research Institute of Dermatovenerology and Immunopathology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Уральский государственный университет (национальный исследовательский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State University (National Research University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Уральский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сырнева Т.А., Полякова Н.В., Малишевская Н.П., Кунгуров Н.В., Зильберберг Н.В., Писклаковаа Т.П., Лысенко О.В., Захарова М.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сырнева Т.А., Полякова Н.В., Малишевская Н.П., Кунгуров Н.В., Зильберберг Н.В., Писклаковаа Т.П., Лысенко О.В., Захарова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Syrneva T.A., Polyakova N.V., Malyshevskaya N.P., Kungurov N.V., Zilberberg N.V., Pisklakova T.P., Lysenko O.V., Zakharova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1519">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1519</self-uri><abstract><p>Введение. Процесс оказания медицинской помощи беременной с впервые установленным диагнозом «сифилис» является междисциплинарной проблемой. От четких, слаженных действий дерматовенерологов и акушеров-гинекологов зависят исход беременности и предотвращение новых случаев рождения ребенка с врожденным сифилисом. Каждый случай врожденного сифилиса является чрезвычайным происшествием для здравоохранения и требует немедленного реагирования, экспертизы дефектов оказания медицинской помощи беременным на всех этапах и принятия экстренных мер, направленных на устранение трудностей, которые привели к регистрации случая врожденного сифилиса.Результаты. В данной статье представлен клинический случай позднего (на сроке 38 недель беременности) выявления заразной формы сифилиса у беременной на этапе оказания акушерско-гинекологической помощи, рассмотрены ошибки акушеров-гинекологов, которые привели к развитию врожденного сифилиса.Заключение. Необходима активная организационно-методическая работа с акушерами-гинекологами, в том числе организация постоянно действующего семинара для них по вопросам раннего активного выявления сифилиса и других инфекций, передающихся половым путем, разбор всех случаев несвоевременного выявления и позднего начала лечения сифилиса у беременных, создания актуальных нормативных документов по междисциплинарному взаимодействию акушеров-гинекологов и дерматовенерологов для раннего выявления сифилиса у беременных и профилактики врожденного сифилиса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Providing medical care to a pregnant woman newly diagnosed with syphilis is an interdisciplinary process. The pregnancy outcome and the risk of delivering a child with congenital syphilis depend on clear, coordinated actions between dermatovenereologists and obstetrician-gynecologists. Every case of congenital syphilis represents a critical healthcare incident requiring immediate response, expert case review, identification of deficiencies in medical care at all stages of pregnancy management, and urgent implementation of corrective measures to address the underlying causes.Results. This article presents a clinical case of late detection (at 38 weeks of gestation) of an infectious form of syphilis in a pregnant woman during obstetric-gynecological care. It examines the errors made by obstetrician-gynecologists that led to the development of congenital syphilis.Conclusion. Active organizational and methodological efforts targeting obstetrician-gynecologists are essential. These should include establishing regular ongoing seminars on early and proactive detection of syphilis and other STIs, systematic review of all cases involving delayed diagnosis or late initiation of syphilis treatment in pregnant women, and development of up-to-date regulatory guidelines for interdisciplinary collaboration between obstetrician-gynecologists and dermatovenereologists aimed at early syphilis detection in pregnancy and prevention of congenital syphilis.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сифилис</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>акушер-гинеколог</kwd><kwd>ошибка</kwd><kwd>врожденный сифилис</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>syphilis</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>obstetrician-gynecologist</kwd><kwd>error</kwd><kwd>congenital syphilis</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова М. А., Варавикова Е. А. Заболеваемость инфекциями, передаваемыми половым путем, и их профилактика в Российской Федерации и за рубежом. Современные проблемы здравоохранения и медицинской статистики. 2022; 3. https://doi.org/10.24412/2312-2935-2022-3-459-477.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova M. A., Varvarikova E. A. Incidence of sexually transmitted infection and prevention of their spread in the Russian federation and abroad. Sovremennye problemy zdravookhraneniya i meditsinskoi statistiki. 2022; 3. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2312-2935-2022-3-459-477.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасова Т. М., Казанина А. Б., Гуревич Н. Л., Кравцова Е. С., Москвина В. М. Реализация раннего врожденного скрытого сифилиса у новорожденного от ВИЧ-инфицированной матери. ВИЧ-инфекция и иммуносупрессии. 2023; 2 (15): 114-118. DOI: http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2023-15-2-114-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherkasova T. M., Kazanina A. B., Gurevich N. L., Kravtsova E. S., Moskvina V. M. Realization of early congenital latent syphilis in a newborn from an HIV-infected mother. VICH-infektsiya i immunosupressii. 2023; 2 (15): 114-118. (In Russ.) DOI: http://dx.doi.org/10.22328/2077-9828-2023-15-2-114-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сурганова В. И., Полякова Н. В., Левчик Н. К., Зильберберг Н. В., Сырнева Т. А. К проблеме диагностики раннего врожденного сифилиса: анализ клинического случая. Лечащий Врач. 2021; 1 (24): 20-23. https://doi.org/10.26295/OS.2021.43.20.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surganova V. I., Polyakova N. V., Levchik N. K., Zilberberg N. V., Syrneva T. A. On the problem of diagnosing early congenital syphilis: an analysis of a clinical case. Lechaschi Vrach. 2021; 1 (24): 20-23. (In Russ.) https://doi.org/10.26295/OS.2021.43.20.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова М. А., Армашевская О. В., Соколовская Т. А. Современные принципы профилактики заболеваемости сифилисом женского и детского населения в Российской Федерации. Клиническая дерматология и венерология. 2021; 20 (4): 8-14. https://doi.org/10.17116/klinderma2021200418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova M. A., Armashevskaya O. V., Sokolovskaya T. A. Modern principles of the prevention of syphilis’ incidence in the female and child population in the Russian Federation. Klinicheskaya dermatologiya i venerologiya. 2021; 20 (4): 8-14. (In Russ.) https://doi.org/10.17116/klinderma2021200418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пименова Н. Р., Каширская Е. И., Лебедева О. В., Молев Д. А., Тюрина О. А., Алексеева А. В., Ушенина Д. Е. Клинический случай манифестной формы врожденного сифилиса в сочетании с микоплазменной инфекцией у новорожденного ребенка. Педиатрическая фармакология. 2025; 22 (3): 301-307. DOI: https://doi.org/10.15690/pf.v22i3.2914.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pimenova N. R., Kashirskaya E. I., Lebedeva O. V., Molev D.y A., Tyurina O. A., Alekseeva A. V., Ushenina D. E. Manifest Form of Congenital Syphilis in Combination with Mycoplasma Infection in a Newborn Child: Case Report. Pediatricheskaya farmakologiya. 2025; 22 (3): 301-307. (In Russ.) DOI: https://doi.org/10.15690/pf.v22i3.2914.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
