<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2025.28.12.003</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1513</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИНЕКОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GYNECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай селективной редукции плода с синдромом Дауна при многоплодной беременности (двойня)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of selective reduction of a fetude with Down syndrome in multiple pregnancy (twins)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-2957-3574</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курдынко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurdynko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Витальевна Курдынко, акушер-гинеколог высшей категории, заведующая акушерско-физиологическим отделением Перинатального центра, ассистент кафедры акушерства и гинекологии</p><p>194100, Санкт-Петербург, Литовская ул., 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyudmila V. Kurdynko, obstetrician-gynecologist of the highest category, Head of Obstetric and Physiological Department of the Perinatal Center, Assistant of the Department of Obstetrics and Gynecology</p><p>2 Litovskaya str., St. Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">l.kurdynko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-1488-0582</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Россолько</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rossolko</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россолько Дмитрий Сергеевич, к.м.н., акушер-гинеколог высшей категории, доцент кафедры акушерства и гинекологии</p><p>194100, Санкт-Петербург, Литовская ул., 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy S. Rossolko, Cand. of Sci. (Med.), obstetrician-gynecologist of the highest category, Associate Professor of the Department of Obstetrics and Gynecology</p><p>2 Litovskaya str., St. Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">drossolko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-3468-516X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рек</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rek</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валерия Сергеевна Рек, студентка 4-го курса лечебного факультета</p><p>194100, Санкт-Петербург, Литовская ул., 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valeriya S. Rek, 4th year student of the Faculty of Medicine</p><p>2 Litovskaya str., St. Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">lerasipovaa@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-4329-5260</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Ю. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>Yu. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Олеговна Иванова, студентка 4-го курса лечебного факультета</p><p>194100, Санкт-Петербург, Литовская ул., 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya O. Ivanova, 4th year student of the Faculty of Medicine</p><p>2 Litovskaya str., St. Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">ulua-ivanovagk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3742-8479</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохорович</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prohorovich</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прохорович Татьяна Ивановна, к.м.н., доцент кафедры акушерства и гинекологии</p><p>194100, Санкт-Петербург, Литовская ул., 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana I. Prohorovich, Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor of the Department of Obstetrics and Gynecology</p><p>2 Litovskaya str., St. Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">tatyana.prohorovich@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>23</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курдынко Л.В., Россолько Д.С., Рек В.С., Иванова Ю.О., Прохорович Т.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курдынко Л.В., Россолько Д.С., Рек В.С., Иванова Ю.О., Прохорович Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurdynko L.V., Rossolko D.S., Rek V.S., Ivanova Y.O., Prohorovich T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1513">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1513</self-uri><abstract><p>Введение. В последние десятилетия во всем мире, включая страны СНГ, значительно увеличилась распространенность многоплодных беременностей. Это связано как с общими демографическими и социальными изменениями, так и с активным внедрением вспомогательных репродуктивных технологий, среди которых особое значение имеет экстракорпоральное оплодотворение. Рост числа многоплодных беременностей неизбежно приводит к увеличению частоты осложнений, что свидетельствует о важности разработки и совершенствования методов, направленных на снижение перинатальных рисков.Результаты. Представлен обзор литературы, посвященный современным подходам, срокам и результатам проведения селективной редукции плода с наследственной или врожденной патологией при многоплодной беременности. Проанализированы как традиционные методики вмешательства, так и новые техники, повышающие безопасность процедуры. Описаны собственные наблюдения применения селективной редукции с использованием лидокаина, включая особенности подготовки пациентки, контрольные этапы и оценку состояния оставшихся плодов. Подробно приведен клинический случай выполнения редукции плода с синдромом Дауна во II триместре беременности, наступившей после экстракорпорального оплодотворения. Отдельное внимание уделено вопросам тактики медико-генетического консультирования семьи, информированию о возможных рисках и вариантах развития ситуации. Подчеркивается необходимость проведения контрольного анализа кариотипа редуцированного плода для исключения возможной диагностической ошибки и повышения точности окончательных выводов.Заключение. Селективная редукция является эффективным и клинически обоснованным методом, позволяющим уменьшить количество плодов и тем самым снизить частоту осложнений, улучшить перинатальные исходы и обеспечить более благоприятное течение беременности. Правильный выбор сроков вмешательства, тщательная подготовка и многоэтапное консультирование пациентки существенно повышают безопасность и результативность метода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. In recent decades, the prevalence of multiple pregnancies has increased significantly worldwide, including in the CIS countries. This is due to both general demographic and social changes, as well as the active introduction of assisted reproductive technologies, among which in vitro fertilization is of particular importance. An increase in the number of multiple pregnancies inevitably leads to an increase in the frequency of complications, which underlines the importance of developing and improving methods aimed at reducing perinatal risks.Results. Are view of the literature on the methods, timing, and results of selective reduction of a fetus with hereditary and congenital pathology in multiple pregnancies is presented. The authors' own results of selective reduction of a fetus using potassium chloride are described. Detailed information on the implementation of selective reduction of a fetus with Down syndrome in the second trimester of pregnancy following in vitro fertilization is presented. The tactics of medical and genetic counseling of the family and pregnancy management, the need for a control analysis of the karyotype of the reduced fetus to exclude procedural errors are discussed.Conclusion. Selective reduction is an effective and clinically proven method to reduce the number of fetuses and thereby reduce the incidence of complications, improve perinatal outcomes and ensure a more favorable course of pregnancy. The correct choice of the timing of the intervention, careful preparation and multi-stage counseling of the patient significantly increase the safety and effectiveness of the method</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>селективная редукция</kwd><kwd>многоплодие</kwd><kwd>двойня</kwd><kwd>врожденные пороки развития</kwd><kwd>медико-генетическое консультирование</kwd><kwd>пренатальная диагностика</kwd><kwd>исходы беременности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>selective reduction</kwd><kwd>multiple pregnancy</kwd><kwd>twins</kwd><kwd>congenital malformations</kwd><kwd>medical genetic counseling</kwd><kwd>prenatal diagnostics</kwd><kwd>pregnancy outcomes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмаилова Д. Х., Атаманова О. И., Махкамова М. Р. Особенности течения и исходов многоплодных беременностей в регионах с высокой рождаемостью. Вестник Авиценны. 2019; 4 (82): 234-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismailova D. Kh., Atamanova O. I., Makhkamova M. R. Features of the course and outcomes of multiple pregnancies in regions with high birth rates. Vestnik Avicenny. 2019; 4 (82): 234-239. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin J. A., et al. Births: final data for 2002. Natl Vital Stat Rep. 2003; 52 (10): 1-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin J. A., et al. Births: final data for 2002. Natl Vital Stat Rep. 2003; 52 (10): 1-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Multiple gestation: complicated twin, triplet and high ordermultifetal pregnancy. American College of Obstetricians and Gynecologists. Clinical Management Guideline for Obstetriciansand Gynecologists. 2004; 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Multiple gestation: complicated twin, triplet and high ordermultifetal pregnancy. American College of Obstetricians andGynecologists. Clinical Management Guideline for Obstetriciansand Gynecologists. 2004; 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulkarni A. D., et al. Fertility treatments and multiple births in the United States. N Engl J Med. 2013; 369 (23): 2218-2225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulkarni A. D., et al. Fertility treatments and multiple births in the United States. N Engl J Med. 2013; 369 (23): 2218-2225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hand L. Fertility treatment-related multiple births start decline. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hand L. Fertility treatment-related multiple births start decline. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cornel M. C. Variation in prenatal cytogenetic diagnosis: policies in 13 European countries, 1989-1991. EUROCAT Working Group. European Registration of Congenital Anomalies. Prenat Diagn. 1994; 14 (5): 337-344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cornel M. C. Variation in prenatal cytogenetic diagnosis: policies in 13 European countries, 1989-1991. EUROCAT Working Group. European Registration of Congenital Anomalies. Prenat Diagn. 1994; 14 (5): 337-344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin J. A., Park M. M. Trends in twin and triplet births: 1980-1997. Natl Vital Stat Rep. 1999; 47 (24): 1-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin J. A., Park M. M. Trends in twin and triplet births: 1980-1997. Natl Vital Stat Rep. 1999; 47 (24): 1-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans M. I., et al. Selective termination for structural, chromosomal, and mendelian anomalies: international experience. Am J Obstet Gynecol. 1999; 181 (4): 893-897.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans M. I., et al. Selective termination for structural, chromosomal, and mendelian anomalies: international experience. Am J Obstet Gynecol. 1999; 181 (4): 893-897.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smits J., Zweers H. A., Manela A., Wilcox A. J., van Vugt J. M. Multiple pregnancy and perinatal outcome: a systematic review of the literature. Acta Obstet Gynecol Scand. 2013; 92 (7): 788-794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smits J., Zweers H. A., Manela A., Wilcox A. J., van Vugt J. M. Multiple pregnancy and perinatal outcome: a systematic review of the literature. Acta Obstet Gynecol Scand. 2013; 92 (7): 788-794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
