<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство "Открытые системы"»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2025.28.3.006</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1370</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние неалкогольной жировой болезни печени на развитие сердечно-сосудистых заболеваний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The effect of non-alcoholic fatty liver disease on the development of cardiovascular diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6491-0845</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стародубцева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starodubtseva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стародубцева Надежда Александровна, ассистент кафедры поликлинической терапии</p><p>394036, Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Starodubtseva, Assistant of the Department of Polyclinic Therapy</p><p>10 Studencheskaya str., Voronezh, 394036</p></bio><email xlink:type="simple">starodubtsevanadezda167@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7048-9428</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есина</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Есина Елена Юрьевна, д.м.н., профессор кафедры поликлинической терапии</p><p>394036, Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Yu. Esina, Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of Polyclinic Therapy</p><p>10 Studencheskaya str., Voronezh, 394036</p></bio><email xlink:type="simple">elena.esina62@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0236-2411</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Котова Юлия Александровна, д.м.н., доцент, заведующая кафедрой клинической лабораторной диагностики</p><p>394036, Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya A. Kotova, Dr. of Sci. (Med.), Associate Professor, Head of the Department of Clinical Laboratory Diagnostics</p><p>10 Studencheskaya str., Voronezh, 394036</p></bio><email xlink:type="simple">kotova_u@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2392-3134</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пашкова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashkova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пашкова Анна Александровна, д.м.н., профессор, заведующая кафедры поликлинической терапии</p><p>394036, Воронеж, ул. Студенческая, 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Pashkova, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Polyclinic Therapy</p><p>10 Studencheskaya str., Voronezh, 394036</p></bio><email xlink:type="simple">apashkova@vrngmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Воронежский государственный медицинский университет имени Н. Н. Бурденко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Voronezh State Medical University named after N. N. Burdenko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>03</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>40</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стародубцева Н.А., Есина Е.Ю., Котова Ю.А., Пашкова А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стародубцева Н.А., Есина Е.Ю., Котова Ю.А., Пашкова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starodubtseva N.A., Esina E.Y., Kotova Y.A., Pashkova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1370">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1370</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В современном мире неалкогольная жировая болезнь печени представляет собой серьезную проблему для здравоохранения всех стран. Это заболевание встречается все чаще. В масштабных исследованиях и обобщенных анализах данных было выявлено, что неалкогольная жировая болезнь печени может быть связана с повышенным риском возникновения сердечно-сосудистых заболеваний и их осложнений.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Изучить актуальные работы и статьи, посвященные влиянию неалкогольной жировой болезни печени на развитие и течение сердечно-сосудистых заболеваний.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В рамках исследования были изучены и проанализированы материалы из российских и зарубежных источников по данной теме. Поиск литературы проводился в таких базах данных, как PubMed, РИНЦ (Российский индекс научного цитирования) и eLibrary.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Неалкогольная жировая болезнь печени и хроническая сердечная недостаточность с сохранной фракцией выброса являются системными заболеваниями. С каждым годом увеличивается число научных работ, которые свидетельствуют о тесной связи между неалкогольной жировой болезнью печени и хронической сердечной недостаточностью с сохранной фракцией выброса. Установлена независимая корреляция между наличием неалкогольной жировой болезни печени и увеличением риска возникновения и прогрессирования хронической сердечной недостаточности в долгосрочной перспективе. В российской и зарубежной литературе имеются данные о связи повышенного уровня инсулина, избыточной массы тела, роли оксидативного стресса, нарушения обмена жиров и повреждения внутренней оболочки сосудов. Увеличение количества свободных жирных кислот в организме может спровоцировать накопление липидов в сердечной мышце, что в дальнейшем может вызвать проблемы с функционированием левого желудочка. Стоит отметить, что изменения в обмене веществ миокарда связаны с нарушениями энергетических процессов в клетках сердечной мышцы, снижением уровня аденозинтрифосфата, кислородным голоданием тканей и нарушением электрической активности.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Окислительный стресс, хроническое воспаление, невосприимчивость к инсулину, дисфункция эндотелия и нарушения в работе адипоцитокинов — вот основные факторы, которые могут повысить риск сердечно-сосудистых заболеваний при неалкогольной жировой болезни печени. Принимая во внимание все упомянутое выше, неалкогольную жировую болезнь печени можно считать дополнительным фактором риска сердечно-сосудистых заболеваний.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. In the modern world, non-alcoholic fatty liver disease is a serious health problem in all countries. This disease is becoming more common. Large-scale studies and generalized data analyses have revealed that non-alcoholic fatty liver disease may be associated with an increased risk of cardiovascular diseases and their complications.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To review current publications and articles on the impact of non-alcoholic fatty liver disease on the development and course of cardiovascular diseases.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. As part of the study, materials from Russian and foreign sources devoted to this topic were studied and analyzed.</p><p>The literature was searched in databases such as PubMed, RSCI and eLibrary.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Non-alcoholic fatty liver disease and chronic heart failure with preserved ejection fraction are systemic diseases. Every year the number of scientific papers increases, which indicate a close relationship between non-alcoholic fatty liver disease and chronic heart failure with preserved ejection fraction, an independent correlation has been established between the presence of non-alcoholic fatty liver disease and an increase in the risk of occurrence and progression of chronic heart failure with preserved ejection fraction in the long term. In the Russian and foreign literature, there is evidence of a link between elevated insulin levels, overweight, the role of oxidative stress, impaired fat metabolism and damage to the inner lining of blood vessels. An increase in the amount of free fatty acids in the body can provoke the accumulation of lipids in the heart muscle, which can further cause problems with the functioning of the left ventricle. It is worth noting that changes in myocardial metabolism are associated with impaired energy processes in the cells of the heart muscle, a decrease in adenosine triphosphate levels, oxygen starvation of tissues and impaired electrical activity.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Oxidative stress, chronic inflammation, insulin immunity, endothelial dysfunction and adipocytokine disorders are the main factors that can increase the risk of chronic heart failure in non-alcoholic fatty liver disease. Taking into account all of the above, non-alcoholic fatty liver disease can be considered an additional risk factor for chronic heart failure.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>неалкогольная жировая болезнь печени</kwd><kwd>стеатоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>non-alcoholic fatty liver disease</kwd><kwd>steatosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savarese G., Lund L. H. Global Public Health Burden of Heart Failure. Cardiac Failure Review. 2017; 3 (1): 7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savarese G., Lund L. H. Global Public Health Burden of Heart Failure. Cardiac Failure Review. 2017; 3 (1): 7-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драпкина О. М., Ивашкин В. Т. Эпидемиологические особенности неалкогольной жировой болезни печени в России (Результаты открытого многоцентрового проспективного исследования-наблюдения DIREG L 01903). Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2014; 24 (4): 32-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drapkina O. M., Ivashkin V. T. Epidemiological features of nonalcoholic fatty liver disease in Russia (Results of an open multicentre prospective observational study DIREG L 01903). Rossiiskii zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2014; 24 (4): 32-38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В. Т., Драпкина О. М., Маев И. В. и др. Распространенность неалкогольной жировой болезни печени у пациентов амбулаторнополиклинической практики в Российской Федерации: результаты исследования DIREG 2. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2015; 25 (6): 31-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashkin V. T., Drapkina O. M., Maev I. V., et al. Prevalence of nonalcoholic fatty liver disease in patients of outpatient polyclinic practice in the Russian Federation: results of the DIREG 2 study. Rossiiskii zhurnal gastroenterologii, gepatologii, koloproktologii. 2015; 25 (6): 31-41. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткачёв А. В., Тарасова Г. Н., Грошилин В. С. и др. Распространенность неалкогольной жировой болезни печени у пациентов амбулаторнополиклинической практики в Ростове-на-Дону: региональные результаты исследования DIREG-2. Терапевтический Архив. 2016; 88 (8): 59-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tkachev A. V., Tarasova G. N., Groschilin V. S., et al. Prevalence of nonalcoholic fatty liver disease in patients of outpatient polyclinic practice in Rostov-on-Don: regional results of the DIREG-2 study. Terapevticheskii Arkhiv. 2016; 88 (8): 59-66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhatia L. S., Curzen N. P., Calder P. C., Byrne C. D. Non-alcoholic fatty liver disease: a new and important cardiovascular risk factor? European Heart Journal. 2012; 33 (10): 1190-1200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhatia L. S., Curzen N. P., Calder P. C., Byrne C. D. Non-alcoholic fatty liver disease: a new and important cardiovascular risk factor? European Heart Journal. 2012; 33 (10): 1190-1200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mellinger J. L., Pencina K. M., Massaro J. M., et al. Hepatic steatosis and cardiovascular disease outcomes: An analysis of the Framingham Heart Study. Journal of Hepatology. 2015; 63 (2): 470-476.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mellinger J. L., Pencina K. M., Massaro J. M., et al. Hepatic steatosis and cardiovascular disease outcomes: An analysis of the Framingham Heart Study. Journal of Hepatology. 2015; 63 (2): 470-476.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dusi V., Ghidoni A., Ravera A., et al. Chemokines and Heart Disease: A Network Connecting Cardiovascular Biology to Immune and Autonomic Nervous Systems. Mediators Infl amm. 2016; 2016: 5902947. DOI: 10.1155/2016/5902947.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dusi V., Ghidoni A., Ravera A., et al. Chemokines and Heart Disease: A Network Connecting Cardiovascular Biology to Immune and Autonomic Nervous Systems. Mediators Infl amm. 2016; 2016: 5902947. DOI: 10.1155/2016/5902947.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duewell P., Kono H., Rayner K., et al. NLRP3 infl ammasomes are required for atherogenesis and activated by cholesterol crystals. Nature. 2010; 464: 1357-1361. DOI: 10.1038/nature08938.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duewell P., Kono H., Rayner K., et al. NLRP3 infl ammasomes are required for atherogenesis and activated by cholesterol crystals. Nature. 2010; 464: 1357-1361. DOI: 10.1038/nature08938.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee C. O., Li H. L., Tsoi M. F., Cheung C. L., Cheung B. M. Y. Association between the liver fat score (LFS) and cardiovascular diseases in the national health and nutrition examination survey 1999-2016. Ann Med. 2021; 53 (1): 1065-1073. DOI: 10.1080/07853890.2021.1943514. PMID: 34184611; PMCID: PMC8245099.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee C. O., Li H. L., Tsoi M. F., Cheung C. L., Cheung B. M. Y. Association between the liver fat score (LFS) and cardiovascular diseases in the national health and nutrition examination survey 1999-2016. Ann Med. 2021; 53 (1): 1065-1073. DOI: 10.1080/07853890.2021.1943514. PMID: 34184611; PMCID: PMC8245099.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arafa A., Kashima R., Matsumoto C., Kokubo Y. Fatty Liver Index as a proxy for non-alcoholic fatty liver disease and the risk of stroke and coronary heart disease: The Suita Study. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2024; 33 (1): 107495. DOI: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2023.107495. Epub 2023 Nov 23. PMID: 38000108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arafa A., Kashima R., Matsumoto C., Kokubo Y. Fatty Liver Index as a proxy for non-alcoholic fatty liver disease and the risk of stroke and coronary heart disease: The Suita Study. J Stroke Cerebrovasc Dis. 2024; 33 (1): 107495. DOI: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2023.107495. Epub 2023 Nov 23. PMID: 38000108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Badmus O. O., Hinds T. D. Jr., Stec D. E. Mechanisms Linking MetabolicAssociated Fatty Liver Disease (MAFLD) to Cardiovascular Disease. Curr Hypertens Rep. 2023; 25 (8): 151-162. DOI: 10.1007/s11906-023-01242-8. Epub 2023 May 16. PMID: 37191842; PMCID: PMC10839567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badmus O. O., Hinds T. D. Jr., Stec D. E. Mechanisms Linking MetabolicAssociated Fatty Liver Disease (MAFLD) to Cardiovascular Disease. Curr Hypertens Rep. 2023; 25 (8): 151-162. DOI: 10.1007/s11906-023-01242-8. Epub 2023 May 16. PMID: 37191842; PMCID: PMC10839567.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peng D., Yu Z., Wang M., Shi J., Sun L., Zhang Y., Zhao W., Chen C., Tang J., Wang C., Ni J., Wen W., Jiang J. Association of Metabolic Dysfunction- Associated Fatty Liver Disease With Left Ventricular Diastolic Function and Cardiology Cardiac Morphology. Front Endocrinol (Лозанна). 2022; 13: 935390. DOI: 10.3389/fendo.2022.935390. PMID: 35928895; PMCID: PMC9345495.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peng D., Yu Z., Wang M., Shi J., Sun L., Zhang Y., Zhao W., Chen C., Tang J., Wang C., Ni J., Wen W., Jiang J. Association of Metabolic Dysfunction- Associated Fatty Liver Disease With Left Ventricular Diastolic Function and Cardiology Cardiac Morphology. Front Endocrinol (Лозанна). 2022; 13: 935390. DOI: 10.3389/fendo.2022.935390. PMID: 35928895; PMCID: PMC9345495.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
