<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2025.28.1.008</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TOPICAL THEME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения беременности и родов после консервативного лечения атипической гиперплазии и начального рака эндометрия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the course of pregnancy and childbirth after conservative treatment of initial atypical hyperplasia and endometrial cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-2002-8735</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чархифалакян</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Charkhifalakyan</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чархифалакян Аревик Вачагановна - акушер-гинеколог, онколог.</p><p>129110, Москва, ул. Щепкина, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arevik V. Charkhifalakyan - obstetrician-gynecologist, oncologist, European Medical Center Joint-Stock Company.</p><p>35 Schepkina str., Moscow, 129110</p></bio><email xlink:type="simple">dr.charkh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серова</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serova</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Серова Ольга Федоровна - д.м.н., профессор, главный внештатный специалист Минздрава Московской области по акушерству и гинекологии, заведующая кафедрой акушерства, гинекологии и перинатологии, ФГБУ «ГНЦ РФ – ФМБЦ им. А.И. Бурназяна» ФМБА России.</p><p>123182, Москва, ул. Живописная, 46</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga F. Serova - Dr. of Sci. (Med.), Professor, Chief Consultant Specialist of the Ministry of Health of the Moscow Region in Obstretrics and Gynecology, Head of the Department of Obstretrics, Gynecology and Perinatology, Federal State Budgetary Institution State Scientific Center of the Russian Federation — A.I. Burnazyan Federal Medical Biophysical Center of the FMBA of Russia.</p><p>46 Zhivopisnaya str., Moscow, 123098</p></bio><email xlink:type="simple">olga-serova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Европейский медицинский центр</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>European Medical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научный центр Российской Федерации – Федеральный медицинский биофизический центр имени А.И. Бурназяна</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Scientific Center of the Russian Federation — A.I. Burnazyan Federal Medical Biophysical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>52</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чархифалакян А.В., Серова О.Ф., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чархифалакян А.В., Серова О.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Charkhifalakyan A.V., Serova O.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1349">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1349</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В последние десятилетия показатели выживаемости при раке эндометрия улучшились, поэтому необходимы стратегии, позволяющие избежать или уменьшить репродуктивный ущерб, вызванный онкологическим лечением. В медицине сегодня имеются вопросы, на которые не всегда есть ответы. Недостаточно работ, в которых были бы проанализированы и обобщены особенности, отражающие характер течения беременности и родов, возможности анте- и интранатального мониторинга и характера родовспоможения как основополагающих факторов формирования перинатальных показателей. Кроме того, крайне недостаточны сведения о влиянии беременности на дальнейшие риски рецидива, что убеждает в целесообразности дополнительного изучения данной проблемы. Наше исследование позволило показать возможность безопасного течения беременности и родов у таких пациенток, оценить особенности течения беременности и родов и отдаленные прогнозы для здоровья женщины.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Целью нашей работы явилось изучение особенностей течения беременности и родов у пациенток после консервативного лечения атипической гиперплазии и рака эндометрия.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В исследование были включены 114 пациенток со спонтанной и индуцированной беременностью, наступившей после консервативного лечения атипической гиперплазии и начального рака эндометрия. Проанализировано течение I, II и III триместров беременности, перинатальные исходы и безрецидивная выживаемость пациенток.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наше исследование позволило показать возможность безопасного течения беременности и родов в отношении рецидивов у таких пациенток, оценить особенности течения беременности и родов и отдаленные прогнозы для здоровья женщины. Полученные результаты указывают на низкую частоту рецидивов атипической гиперплазии и рака эндометрия после наступления беременности независимо от ее исхода. Следует особо подчеркнуть, что рецидивов, ассоциированных с беременностью, не наблюдалось.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Survival rates for endometrial cancer have improved in recent decades, so strategies are needed to avoid or reduce reproductive harm caused by cancer treatment. In medicine today, there are questions that do not always have answers. There are not enough works that would analyze and summarize the features that reflect the nature of the course of pregnancy and childbirth, the possibilities of ante- and intrapartum monitoring and the nature of obstetric care, as fundamental factors in the formation of perinatal indicators. In addition, there is extremely insufficient information about the effect of pregnancy on further risks of relapse, which convinces us of the advisability of further study of this problem. Our study allowed us to show the possibility of safe pregnancy and labour in such patients, to evaluate the peculiarities of the course of pregnancy and labour and the long-term prognosis for the woman's health.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. The purpose of our work was to study the characteristics of the course of pregnancy and childbirth in patients after conservative treatment of atypical hyperplasia and endometrial cancer.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study included 114 patients with spontaneous and induced pregnancy that occurred after conservative treatment of atypical hyperplasia and initial endometrial cancer. The course of the 1st, 2nd and 3rd trimesters of pregnancy, perinatal outcomes and disease-free survival in patients were analyzed.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Our study made it possible to demonstrate the possibility of a safe course of pregnancy and childbirth in such patients, to evaluate the characteristics of the course of pregnancy and childbirth and long-term prognosis for the woman’s health. These results indicate a low recurrence rate of atypical hyperplasia and endometrial cancer after pregnancy, regardless of pregnancy outcome. It should be emphasised that no pregnancy-associated recurrences were observed.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак эндометрия</kwd><kwd>атипическая гиперплазия эндометрия</kwd><kwd>онкофертильность</kwd><kwd>беременность и рак эндометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>endometrial cancer</kwd><kwd>atypical endometrial hyperplasia</kwd><kwd>oncofertility</kwd><kwd>pregnancy and endometrial cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Старинский В. В., Петрова Г. В. Злокачественные новообразования в России в 2015 году. М.: МНИОИ им. П. А. Герцена, филиал ФГБУ «НМИРЦ» Минздрава России, 2017. 250 с. ISBN 978-5-85502227-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin A. D., Starinsky V. V., Petrova G. V. Malignant neoplasms in Russia in 2015. Moscow: Moscow Scientific and Research Oncological Institute named after P. A. Herzen, branch ofNational Medical Research Radiological Center of the Ministry of Health of the Russian Federation, 2017. 250 p. ISBN 978-5-85502227-8. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О. В., Лозовая Ю. А. Показатели фертильности при рецидивах атипической гиперплазии и начального рака эндометрия после самостоятельной гормонотерапии. Репродуктивные технологии в онкологии. 2015. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova O. V., Lozovaya Yu. A. Fertility indicators in recurrences of atypical hyperplasia and initial endometrial cancer after independent hormone therapy. Reproduktivnye tehnologii v onkologii 2015. 26 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова, Е. Г., Чулкова О. В., Пронин С. М. Лечение атипической гиперплазии эндометрия. Практическая онкология. 1 (4): 52-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, E. G., Chulkova O. V., Pronin S. M. Treatment of atypical endometrial hyperplasia. Prakticheskaya onkologiya. 1 (4): 52-59. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О. В., Новикова Е. Г., Краснопольская К. В. и др. Возможно ли сохранение фертильности при рецидивах после консервативного лечения атипической гиперплазии и начального рака эндометрия? Акушерство и гинекология Санкт-Петербурга. 2017; 4: 45-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova O. V., Novikova E. G., Krasnopolskaya K. V., et al. Is it possible to preserve fertility in recurrences after conservative treatment of atypical hyperplasia and initial endometrial cancer? Akusherstvo i ginekologija Sankt-Peterburga. 2017; 4: 45-51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О. В., Новикова Е. Г., Волченко Н. Н. и др. Лечение рецидивов атипической гиперплазии и начального рака эндометрия после самостоятельной гормонотерапии. Акушерство и гинекология: новости, мнения, обучение. 2018; 1: 68-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova O. V., Novikova E. G., Volchenko N. N., et al. Treatment of recurrences of atypical hyperplasia and initial endometrial cancer after self-administered hormone therapy. Akusherstvo i ginekologija: novosti, mnenija, obuchenie. 2018; 1: 68-76. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова О. В., Авасова Ч. А., Новикова Е. Г. и др. Новый вариант гормонального лечения атипической гиперплазии и начального рака эндометрия с сохранением фертильности. Онкогинекология. 2019; 1: 36-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova O. V., Avasova Ch. A., Novikova E. G., et al. A new variant of hormonal treatment of atypical hyperplasia and initial endometrial cancer with preservation of fertility. Onkoginekologiya. 2019; 1: 36-45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урманчеева А. Ф. Гинекологический рак в сочетании с беременностью. Практическая онкология. 2009; 4 (10): 184-197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urmancheeva A. F. Gynaecological cancer in combination with pregnancy. Prakticheskaya onkologiya. 2009; 4 (10): 184-197. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Cancer Society. Cancer Facts &amp; Figures 2019. Atlanta : American Cancer Society, 2019. URL: http://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/annual-cancer-facts-and-figures/2019/cancer-facts-and-figures-2019.pdf (accessed: 16.10.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Cancer Society. Cancer Facts &amp; Figures 2019. Atlanta : American Cancer Society, 2019. URL: http://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/research/cancer-facts-and-statistics/annual-cancer-facts-and-figures/2019/cancer-facts-and-figures-2019.pdf (accessed: 16.10.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">An-Shine Chao, Angel Chao, Chin-Jung Wang, Chyong-Huey Lai, Hsin-Shih Wang. Obstetric outcomes of pregnancy after conservative treatment of endometrial cancer: Case series and literature review. Taiwanese Journal of Obstetrics and Gynecology. 2011; Vol. 50, Issue 1: 62-66. ISSN 1028-4559. https://doi.org/10.1016/j.tjog.2009.10.006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">An-Shine Chao, Angel Chao, Chin-Jung Wang, Chyong-Huey Lai, Hsin-Shih Wang. Obstetric outcomes of pregnancy after conservative treatment of endometrial cancer: Case series and literature review. Taiwanese Journal of Obstetrics and Gynecology. 2011; Vol. 50, Issue 1: 62-66. ISSN 1028-4559. https://doi.org/10.1016/j.tjog.2009.10.006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baker J., Obermair A., Gebski V., Janda M.Efficacy of oral or intrauterine device-delivered progestin in patients with complex endometrial hyperplasia with atypia or early endometrial adenocarcinoma: a meta-analysis and systematic review of the literature. Gynecol. Oncol. 2012; 125: 263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baker J., Obermair A., Gebski V., Janda M.Efficacy of oral or intrauterine device-delivered progestin in patients with complex endometrial hyperplasia with atypia or early endometrial adenocarcinoma: a meta-analysis and systematic review of the literature. Gynecol. Oncol. 2012; 125: 263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chao A. S., Chao A., Wang C. J., et al. Obstetric outcomes of pregnancy after conservative treatment of endometrial cancer: case series and literature review. Taiwan J. Obstet. Gynecol. 2011; 50: 62-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chao A. S., Chao A., Wang C. J., et al. Obstetric outcomes of pregnancy after conservative treatment of endometrial cancer: case series and literature review. Taiwan J. Obstet. Gynecol. 2011; 50: 62-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Magnowska M., Nowak-Markwitz E., Frankowski A., Rzeszutko W., Spaczyński M. Successful pregnancy after conservative management of early stage endometrial carcinoma in a young nulliparous woman. Arch Med Sci. 2015; 11 (1): 237-239. DOI: 10.5114/aoms.2013.36183. Epub 2015 Mar 14. PMID: 25861314; PMCID: PMC4379357.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Magnowska M., Nowak-Markwitz E., Frankowski A., Rzeszutko W., Spaczyński M. Successful pregnancy after conservative management of early stage endometrial carcinoma in a young nulliparous woman. Arch Med Sci. 2015; 11 (1): 237-239. DOI: 10.5114/aoms.2013.36183. Epub 2015 Mar 14. PMID: 25861314; PMCID: PMC4379357.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chae S. H., Shim S., Lee S. J., et al Pregnancy and oncologic outcomes after fertility-sparing management for early stage endometrioid endometrial cancerInternational Journal of Gynecologic Cancer. 2019; 29: 77-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chae S. H., Shim S., Lee S. J., et al Pregnancy and oncologic outcomes after fertility-sparing management for early stage endometrioid endometrial cancerInternational Journal of Gynecologic Cancer. 2019; 29: 77-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
