<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26295/OS.2020.84.96.007</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-123</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сложности в диагностике системной красной волчанки. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Difficulties in diagnostics of systemic lupus erythematosus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зильберберг</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zilberberg</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кохан</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kokhan</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филимонкова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filimonkova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кащеева</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kascheeva</surname><given-names>Ya. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yan-kashheeva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Топычканова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Topychkanova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Римар</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rimar</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гилёва</surname><given-names>П. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gileva</surname><given-names>P. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБУ СО УрНИИДВиИ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>36</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зильберберг Н.В., Кохан М.М., Филимонкова Н.Н., Кащеева Я.В., Топычканова Е.П., Римар О.Г., Гилёва П.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зильберберг Н.В., Кохан М.М., Филимонкова Н.Н., Кащеева Я.В., Топычканова Е.П., Римар О.Г., Гилёва П.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zilberberg N.V., Kokhan M.M., Filimonkova N.N., Kascheeva Y.V., Topychkanova E.P., Rimar O.G., Gileva P.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/123">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/123</self-uri><abstract><p>Представлено описание клинического случая пациентки с системной красной волчанкой, трудности в постановке диагноза в связи с атипичным началом и клинической картиной заболевания, даны рекомендации с целью предотвращения поздней диагностики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The description of the clinical case of a patient with systemic lupus erythematosus, difficulties in diagnostics due to atypical onset and clinical manifestations were presented, recommendations to prevent late diagnosis are given. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Антитела</kwd><kwd>Дерматовенерология</kwd><kwd>Диагностика</kwd><kwd>Дискоидная красная волчанка</kwd><kwd>Клинические формы</kwd><kwd>Системная красная волчанка</kwd><kwd>Терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>discoid lupus erythematosus</kwd><kwd>clinical forms</kwd><kwd>antibodies</kwd><kwd>diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попкова Т. В., Панафидина Т. А., Соловьев С. К. По материалам обновленных рекомендаций Европейской антиревматической лиги (EULAR) по лечению системной красной волчанки - 2019: дискуссионные вопросы и комментарии // Научно-практическая ревматология. 2019; 57 (5): 496-510.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попкова Т. В., Панафидина Т. А., Соловьев С. К. По материалам обновленных рекомендаций Европейской антиревматической лиги (EULAR) по лечению системной красной волчанки - 2019: дискуссионные вопросы и комментарии // Научно-практическая ревматология. 2019; 57 (5): 496-510.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тлиш М. М., Наатыж Ж. Ю., Сычева Н. Л. и др. Системная красная волчанка: междисциплинарный подход к диагностике // Российский журнал кожных и венерических болезней. 2016; 3: 141-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тлиш М. М., Наатыж Ж. Ю., Сычева Н. Л. и др. Системная красная волчанка: междисциплинарный подход к диагностике // Российский журнал кожных и венерических болезней. 2016; 3: 141-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biazar C., Sigges J., Patsinakidis N., Ruland V., Amler S. et al. Cutaneous lupus erythematosus: first multicenter database analysis of 1002 patients from the European Society of Cutaneous Lupus Erythematosus (EUSCLE) // Autoimmun Rev. 2013; 12: 444-454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biazar C., Sigges J., Patsinakidis N., Ruland V., Amler S. et al. Cutaneous lupus erythematosus: first multicenter database analysis of 1002 patients from the European Society of Cutaneous Lupus Erythematosus (EUSCLE) // Autoimmun Rev. 2013; 12: 444-454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юсупова Л. А., Мавлютова Г. И., Юнусова Е. И., Гараева З. Ш. Красная волчанка // Лечащий Врач. 2015; 7: 34-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юсупова Л. А., Мавлютова Г. И., Юнусова Е. И., Гараева З. Ш. Красная волчанка // Лечащий Врач. 2015; 7: 34-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова О. Н. Системная красная волчанка или генерализованная герпетическая вирусная инфекция? // Consilium Medicum. Дерматология. 2013; 2 (3): 21-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егорова О. Н. Системная красная волчанка или генерализованная герпетическая вирусная инфекция? // Consilium Medicum. Дерматология. 2013; 2 (3): 21-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Romero-Diaz J., Isenberg D., Ramsey-Goldman R. Measures of adult systemic lupus erythematosus: Updated Version of British Isles Lupus Assessment Group (BILAG 2004), European Consensus Lupus Activity Measurements (ECLAM), Systemic Lupus Activity Measure, Revised (SLAM-R), Systemic Lupus Activity Questi // Arthritis Care Res. 2011; 63: 37-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romero-Diaz J., Isenberg D., Ramsey-Goldman R. Measures of adult systemic lupus erythematosus: Updated Version of British Isles Lupus Assessment Group (BILAG 2004), European Consensus Lupus Activity Measurements (ECLAM), Systemic Lupus Activity Measure, Revised (SLAM-R), Systemic Lupus Activity Questi // Arthritis Care Res. 2011; 63: 37-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потехин Н. П., Филатова Е. А., Фурсов А. Н., Гладько В. В., Орлов Ф. А. Системная красная волчанка: взаимосвязь кожных проявлений с активностью заболевания // Военно-медицинский журнал. 2012; 4: 50-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потехин Н. П., Филатова Е. А., Фурсов А. Н., Гладько В. В., Орлов Ф. А. Системная красная волчанка: взаимосвязь кожных проявлений с активностью заболевания // Военно-медицинский журнал. 2012; 4: 50-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюквина Н. Г. Проблема коморбидности при системной красной волчанке // РМЖ. 2015; 7: 370-377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клюквина Н. Г. Проблема коморбидности при системной красной волчанке // РМЖ. 2015; 7: 370-377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимов П. Н., Антонова О. В., Швырев Д. Н., Хайрутдинов В. Р., Белоусова И. Э., Самцов А. В. Кожные формы красной волчанки: патогенез, клиника, диагностика, терапия // Вестник дерматологии и венерологии. 2015; 5: 24-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трофимов П. Н., Антонова О. В., Швырев Д. Н., Хайрутдинов В. Р., Белоусова И. Э., Самцов А. В. Кожные формы красной волчанки: патогенез, клиника, диагностика, терапия // Вестник дерматологии и венерологии. 2015; 5: 24-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению системной красной волчанки. Ассоциация ревматологов России. 2016 г., доступно на: https://rheumatolog.ru/experts/klinicheskie-rekomendacii.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации по диагностике и лечению системной красной волчанки. Ассоциация ревматологов России. 2016 г., доступно на: https://rheumatolog.ru/experts/klinicheskie-rekomendacii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
