<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство "Открытые системы"»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2024.27.3.005</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Эйзенменгера, ассоциированный с некорригированным открытым артериальным протоком</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eisenmenger syndrome associated with uncorrected open ductus arteriosus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-7423-7041</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габченко</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabchenko</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габченко Юлия Павловна, студентка 6-го курса лечебного факультета</p><p>163000, Архангельск, Троицкий просп., 51 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya P. Gabchenko, 6th year student of the Medical Faculty </p><p>51 Troitskiy Ave., Arkhangelsk, 163000 </p></bio><email xlink:type="simple">Solas.julia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-9977-8895</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кручинина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruchinina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кручинина Екатерина Андреевна, студентка 6-го курса лечебного факультета</p><p>163000, Архангельск, Троицкий просп., 51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Kruchinina, 6th year student of the Faculty of Medicine </p><p>51 Troitskiy Ave., Arkhangelsk, 163000 </p></bio><email xlink:type="simple">cathykru4@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3864-383X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ишекова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishekova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ишекова Маргарита Ювенальевна, к.м.н., ассистент кафедры госпитальной терапии и эндокринологи</p><p>163000, Архангельск, Троицкий просп., 51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Margarita Yu. Ishekova, Cand. of Sci (Med.), Assistant of the Department of Hospital Therapy and Endocrinology</p><p>51 Troitskiy Ave., Arkhangelsk, 163000 </p></bio><email xlink:type="simple">m.ishekova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-9536-5910</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петчина</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petchina</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петчина Ирина Валерьевна, ассистент кафедры госпитальной терапии и эндокринологии, кардиолог </p><p>163000, Архангельск, Троицкий просп., 51</p><p>163045, Архангельск, просп. Ломоносова, 292</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Petchina, Assistant of the Department of Hospital Therapy and Endocrinology; cardiologist</p><p>51 Troitskiy Ave., Arkhangelsk, 163000 </p><p>292 Lomonosova Ave., Arkhangelsk, 163045</p></bio><email xlink:type="simple">i.petchina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-3543-8086</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ломтева</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lomteva</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ломтева Светлана Павловна, кардиолог </p><p>163045, Архангельск, просп. Ломоносова, 292</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana P. Lomteva, cardiologist </p><p>292 Lomonosova Ave., Arkhangelsk, 163045</p></bio><email xlink:type="simple">svetlanalomteva1968@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-5037-6534</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галашевская</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galashevskaya</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галашевская Любовь Андреевна, заведующая кардиологическим отделением</p><p>163045, Архангельск, просп. Ломоносова, 292</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lyubov A. Galashevskaya, Head of the Cardiology Department </p><p>292 Lomonosova Ave., Arkhangelsk, 163045</p></bio><email xlink:type="simple">galashevskaya59@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Северный государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Northern State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Северный государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации ; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Архангельской области Архангельская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Northern State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation ; State Budgetary Health Institution of the Arkhangelsk Region Arkhangelsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Архангельской области Архангельская областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Health Institution of the Arkhangelsk Region Arkhangelsk Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Габченко Ю.П., Кручинина Е.А., Ишекова М.Ю., Петчина И.В., Ломтева С.П., Галашевская Л.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Габченко Ю.П., Кручинина Е.А., Ишекова М.Ю., Петчина И.В., Ломтева С.П., Галашевская Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gabchenko Y.P., Kruchinina E.A., Ishekova M.Y., Petchina I.V., Lomteva S.P., Galashevskaya L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1201">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1201</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Синдром Эйзенменгера – терминальная стадия тяжелого шунтового порока, которая объединяет все системно-легочные шунты. Характеризуется увеличением легочно-сосудистого сопротивления, что в конечном итоге приводит к тяжелой легочной гипертензии и является результатом обратного прогрессирующего шунтирования справа налево или двунаправленного выброса крови. Синдром является актуальной проблемой современной кардиологии из-за возникновения гипоксии и цианоза, которые неизбежно приводят к множественным осложнениям – вторичному эритроцитозу, кровохарканию, цереброваскулярным нарушениям, аритмиям и правожелудочковой сердечной недостаточности.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Оценить и описать сложное течение синдрома Эйзенменгера у пациентки с некорригированным открытым артериальным протоком.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В работе использованы данные обследования пациентки (женщины 68 лет), находившейся на лечении в ГБУЗ АО «Архангельская областная клиническая больница». Поскольку в нашем случае специфическая терапия легочной артериальной гипертензии у пациентки затруднена, то лечение проводится в соответствии с действующими рекомендациями по ведению больных с хронической сердечной недостаточностью со сниженной фракцией выброса левого желудочка.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Данный клинический случай иллюстрирует сложность ведения пациентов с некорригированным открытым аортальным протоком с синдромом Эйзенменгера, когда оперативное вмешательство не показано, а целью лечения является снижение легочной артериальной гипертензии и профилактика осложнений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Eisenmenger syndrome is the terminal stage of severe shunt disease, which unites all systemic-pulmonary shunts. It is characterized by an increase in pulmonary vascular resistance, which ultimately leads to severe pulmonary arterial hypertension and is the result of a reverse progressive right-to-left shunt or bidirectional ejection of blood. The syndrome is an urgent problem in modern cardiology due to the occurrence of hypoxia and cyanosis, which inevitably lead to multiple complications – secondary erythrocytosis, hemoptysis, celebrovascular disorders, arrhythmias and right ventricular heart failure.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. The purpose of the work is to evaluate and describe the complex course of Eisenmenger syndrome in a patient with an uncorrected patent ductus arteriosus.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The work used examination data of a patient (68-year-old woman) who was being treated at the Arkhangelsk Regional Clinical Hospital. Since in our case specific therapy of pulmonary arterial hypertension is difficult for the patient, treatment is carried out in accordance with current recommendations for the management of patients with chronic heart failure with reduced left ventricular ejection fraction.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. This clinical case illustrates the complexity of managing patients with uncorrected open ductus syndrome with Eisenmenger syndrome, when surgery is not indicated, and the goal of treatment is to reduce pulmonary arterial hypertension and prevent complications.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>легочная артериальная гипертензия</kwd><kwd>синдром Эйзенменгера</kwd><kwd>врожденный порок сердца</kwd><kwd>открытый аортальный проток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pulmonary arterial hypertension</kwd><kwd>Eisenmenger's syndrome</kwd><kwd>congenital heart disease</kwd><kwd>open ductus arteriosus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Легочная гипертензия, в том числе хроническая тромбоэмболическая легочная гипертензия – 2020 (03.06.2021). Утверждены Минздравом РФ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical Guidelines. Pulmonary hypertension, including chronic thromboembolic pulmonary hypertension – 2020 (03.06.2021). Approved by the Ministry of Health of the Russian Federation. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И. Е., Мартынюк Т. В., Валиева З. С. и др. Евразийские клинические рекомендации по диагностике и лечению легочной гипертензии. Евразийский кардиологический журнал. 2020; 1: 78-122. DOI: 10.38109/2225-1685-2020-1-78-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova I. E., Martynyuk T. V., Valieva Z. S., et. al. Eurasian clinical guidelines for the diagnosis and treatment of pulmonary hypertension. Evrazijskij kardiologicheskij zhurnal. 2020; 1: 78-122. (In Russ.) DOI: 10.38109/2225-1685-2020-1-78-122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева Е. С. Синдром Эйзенменгера и его отличия от идиопатической легочной гипертензии. Белые цветы. 2020; 1: 565-566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva E. S. Eisenmenger syndrome and its differences from idiopathic pulmonary hypertension. Belye cvety. 2020; 1: 565-566. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galie N., Manes A., Palazzini M., et al. Management of Pulmonary Arterial Hypertension Associated with Congenital Systemic-to-Pulmonary Shunts and Eisenmenger’s Syndrome. Drugs. 2008; 68: 1049-1066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galie N., Manes A., Palazzini M., et al. Management of Pulmonary Arterial Hypertension Associated with Congenital Systemic-to-Pulmonary Shunts and Eisenmenger’s Syndrome. Drugs. 2008; 68: 1049-1066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diller G. P., Lammers A. E., Oechslin E. Treatment of adults with Eisenmenger syndrome-state of the art in the 21st century: a short overview. Cardiovasc Diagn Ther. 2021; 11 (4): 1190-1199. DOI: 10.21037/cdt-21-135. PMID: 34527543; PMCID: PMC8410485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diller G. P., Lammers A. E., Oechslin E. Treatment of adults with Eisenmenger syndrome-state of the art in the 21st century: a short overview. Cardiovasc Diagn Ther. 2021; 11 (4): 1190-1199. DOI: 10.21037/cdt-21-135. PMID: 34527543; PMCID: PMC8410485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л. А., Горбачевский С. В., Шмальц А. А. Легочная артериальная гипертензия, ассоциированная с врожденными пороками сердца у взрослых (клиническая рекомендация). Грудная и сердечно-сосудистая хирургия. 2017; 59 (2): 135-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeriya L. A., Gorbachevskij S. V., Shmalts A. A. Pulmonary arterial hypertension associated with congenital heart disease in adults (clinical guideline. Grudnaya i serdechno-sosudistaya hirurgiya. 2017; 59 (2): 135-147. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basit H., Wallen T. J., Sergent B. N. Eisenmenger Syndrome. 2022 Jun 7. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022 Jan. PMID: 29939577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basit H., Wallen T. J., Sergent B. N. Eisenmenger Syndrome. 2022 Jun 7. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2022 Jan. PMID: 29939577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baumgartner H., De Backer J., Babu-Narayan S. V., et al., от имени рабочей группы ESC. Рекомендации ESC по ведению взрослых пациентов с врожденными пороками сердца 2020. Российский кардиологический журнал. 2021; 26 (9): 4738. DOI: 10.15829/1560-4071-2021-4738.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baumgartner H., De Backer J., Babu-Narayan S. V., et al., on behalf of the ESC working group. ESC Recommendations for the management of adult patients with congenital heart disease 2020. Rossijskij kardiologicheskij zhurnal. 2021; 26 (9): 4738. DOI: 10.15829/1560-4071-2021-4738. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
