<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name></publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2023.26.12.013</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1171</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОБЫТИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EVENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повышение качества жизни и улучшение прогноза в кардиологии: две стороны одной медали. Обзор сателлитного симпозиума</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Improving the quality of life and improving prognosis in cardiology: two sides of the same coin. Overview of the satellite symposium</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8265-3694</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белокрылов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belokrylov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Белокрылов Иван Александрович, научный сотрудник</p><p>119620, Москва, ул. Авиаторов, 38</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan Belokrylov, Researcher</p><p>38 Aviatorov str., Moscow, 119620</p></bio><email xlink:type="simple">ivan_belokrylov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Научно-практический центр специализированной медицинской помощи детям имени В. Ф. Войно-Ясенецкого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Healthcare Institution Scientific and Practical Center of Specialized Medical Care for Children named after V. F. Voino-Yasenetsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белокрылов И.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белокрылов И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belokrylov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1171">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1171</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В рамках Российского национального конгресса кардиологов в день его открытия 21 сентября 2023 под председательством докторов медицинских наук, профессоров Ю. А. Карпова и О. Д. Остроумовой состоялся сателлитный симпозиум «Повышение качества жизни и улучшение прогноза в кардиологии: две стороны одной медали».</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. Представить обзор основных положений прозвучавших на симпозиуме докладов О. Д. Остроумовой «“Старые” и “новые” факторы риска сердечно-сосудистых осложнений у пациентов с артериальной гипертензией» и А. О. Недошивина «Качество жизни больного стабильной ишемической болезнью: суррогатная конечная точка или важнейшая цель лечения?» для повышения осведомленности кардиологов, терапевтов, врачей общей практики и гериатров о современных подходах к лекарственной терапии пациентов с артериальной гипертензией и ишемической болезнью сердца с учетом возраста, коморбидности, баланса эффективности и безопасности препаратов, особенно в терапии пожилых пациентов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Within the framework of the Russian National Congress of Cardiology, on its opening day on September 21, 2023, a satellite symposium «Improving the quality of life and improving the prognosis in cardiology: two sides of the same coin» was held under the chairmanship of Doctors of Medical Sciences, Professors Yu. A. Karpov and O. D. Ostroumova.</p></sec><sec><title>Objective</title><p>Objective. To present an overview of the reports made at the symposium by O. D. Ostroumova «"Old" and "new" risk factors for cardiovascular complications in patients with arterial hypertension» and A. O. Nedoshivin «Quality of life of a patient with stable ischemic disease: a surrogate endpoint or the most important goal of treatment?» in order to raise awareness of cardiologists, therapists, general practitioners and geriatricians about modern approaches to drug therapy of patients with arterial hypertension and coronary heart disease, taking into account age, comorbidity, balance of efficacy and safety of drugs, especially in the treatment of elderly patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>факторы риска сердечно-сосудистых осложнений</kwd><kwd>лекарственная терапия</kwd><kwd>пожилой пациент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>risk factors for cardiovascular complications</kwd><kwd>drug therapy</kwd><kwd>elderly patient</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://scardio.ru/events/rossiyskiy_nacionalnyy_kongress_kardiologov/rossiyskiy_nacionalnyy_kongress_kardiologov_2023/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://scardio.ru/events/rossiyskiy_nacionalnyy_kongress_kardiologov/rossiyskiy_nacionalnyy_kongress_kardiologov_2023/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://event.scardio.ru/event/online/free/492.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://event.scardio.ru/event/online/free/492.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://medsoftpro.ru/kalkulyatory/score2-scale.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://medsoftpro.ru/kalkulyatory/score2-scale.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2023 ESH Guidelines for the management of arterial hypertension: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37345492/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2023 ESH Guidelines for the management of arterial hypertension: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37345492/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Коморбидная патология в клинической практике». Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 2019; 18 (1): 5-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations «Comorbid pathology in clinical practice». Cardiovascular therapy and prevention. 2019; 18 (1): 5-66. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Артериальная гипертензия у взрослых», 2019. https://scardio.ru/content/Guidelines/project/Project_Rek_AG_2019.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations «Arterial hypertension in adults», 2019 (In Russ.) https://scardio.ru/content/Guidelines/project/Project_Rek_AG_2019.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Liefde I., Vauquelin G. Sartan-AT1 receptor interactions: in vitro evidence for insurmountable antagonism and inverse agonism. Molecular and Cellular Endocrinology, 2009, 302 (2): 237-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Liefde I., Vauquelin G. Sartan-AT1 receptor interactions: in vitro evidence for insurmountable antagonism and inverse agonism. Molecular and Cellular Endocrinology, 2009, 302 (2): 237-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nixon R. M., Muller E., Lowy A., Falvey H. Valsartan vs. оther angiotensin II receptor blockers in the treatment of hypertension: a meta-analytical approach. Int. J. Clin. Pract. 2009, 63 (5): 766-775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nixon R. M., Muller E., Lowy A., Falvey H. Valsartan vs. оther angiotensin II receptor blockers in the treatment of hypertension: a meta-analytical approach. Int. J. Clin. Pract. 2009, 63 (5): 766-775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ангиаканд: инструкция к применению. [Angiacand: instructions for use. (In Russ.)] https://medi.ru/instrukciya/angiakand_410/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ангиаканд: инструкция к применению. [Angiacand: instructions for use. (In Russ.)] https://medi.ru/instrukciya/angiakand_410/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Granger C. B., McMurray J. J., Yusuf S., et al. Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and reduced left-ventricular systolic function intolerant to angiotensin converting enzyme inhibitors: the CHARM-Alternative trial. Lancet. 2003; 362: 772-776.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Granger C. B., McMurray J. J., Yusuf S., et al. Effects of candesartan in patients with chronic heart failure and reduced left-ventricular systolic function intolerant to angiotensin converting enzyme inhibitors: the CHARM-Alternative trial. Lancet. 2003; 362: 772-776.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saxby B. K., Harrington F., Wesnes K. A., McKeith I. G., Ford G. A. Candesartan and cognitive decline in older patients with hypertension: a substudy of the SCOPE trial. Neurology. 2008; 70 (19 Pt. 2): 1858-1866.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saxby B. K., Harrington F., Wesnes K. A., McKeith I. G., Ford G. A. Candesartan and cognitive decline in older patients with hypertension: a substudy of the SCOPE trial. Neurology. 2008; 70 (19 Pt. 2): 1858-1866.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фозинап: инструкция к применению. https://medi.ru/instrukciya/fozinap_132/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fosinap: instructions for use. (In Russ.)] https://medi.ru/instrukciya/fozinap_132/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marin R., Ruilope L. M., Aljama P., et al. A random comparison of fosinopril and nifedipine GITS in patients with primary renal disease. J. Hypertension. 2001; 19: 1871-1876.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marin R., Ruilope L. M., Aljama P., et al. A random comparison of fosinopril and nifedipine GITS in patients with primary renal disease. J. Hypertension. 2001; 19: 1871-1876.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Ю. А., Мареев В. Ю., Чазова И. Е. Российские программы оценки эффективности лечения фозиноприлом больных с артериальной гипертонией и сердечной недостаточностью. Проект Три Ф (ФЛАГ, ФАСОН, ФАГОТ). Сердечная недостаточность, 2003; 5 (4): 2-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov Yu. A., Mareev V. Yu., Chazova I. E. Russian programs assessing efficacy of fosinopril treatment in patients with arterial hypertension and heart failure. Three F Project (FLAG, FASON, FAGOT). Serdechnaya nedostatochnost. 2003; 5 (4): 2-6. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brown E. J., Chew P. H., MacLean A., et al. Effects of fosinopril on exercise tolerance and clinical deterioration in patients with chronic congestive heart failure not taking digitalis. Fosinopril Heart Failure Study Group. Am. J. Cardiol. 2015; 75 (8): 596-600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brown E. J., Chew P. H., MacLean A., et al. Effects of fosinopril on exercise tolerance and clinical deterioration in patients with chronic congestive heart failure not taking digitalis. Fosinopril Heart Failure Study Group. Am. J. Cardiol. 2015; 75 (8): 596-600.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">10 ведущих причин смерти в мире. Всемирная организация здравоохранения. 2020. URL: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of-death (дата обращения: 14.05.23).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">10 leading causes of death in the world. Vsemirnaya organizatsiya zdravookhraneniya. 2020. URL: https://www.who.int/ru/news-room/factsheets/detail/the-top-10-causes-of-death (Accessed: 14.05.23). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларина В. Н., Самородская И. В. Хронические коронарные синдромы: рекомендации по диагностике и лечению (Европейское общество кардиологов, 2019). Лечебное дело. 2019; 4: 1-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larina V. N. and Samorodskaya I. V. Chronic Coronary Syndromes: Guidelines for the Diagnosis and Management (European Society of Cardiology, 2019). Lechebnoe delo. 2019; 4: 1-10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EUROASPIRE V European survey of cardiovascular disease prevention and diabetes. https://www.escardio.org/Research/Registries-&amp;-surveys/Observational-research-programme/euroaspire-v.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EUROASPIRE V European survey of cardiovascular disease prevention and diabetes. https://www.escardio.org/Research/Registries-&amp;-surveys/Observational-research-programme/euroaspire-v.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Депренорм®ОД: инструкция к применению. https://medi.ru/instrukciya/deprenorm-od_19358/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deprenorm®OD: instructions for use. (In Russ.) https://medi.ru/instrukciya/deprenorm-od_19358/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Депренорм®МВ: инструкция к применению. https://medi.ru/instrukciya/deprenorm-mb_9369/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deprenorm®МВ: instructions for use. (In Russ.) https://medi.ru/instrukciya/deprenorm-mb_9369/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frishman W. H. Cardiology in review. 2007; 15: 257-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frishman W. H. Cardiology in review. 2007; 15: 257-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
