<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство "Открытые системы"»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2023.26.11.004</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИИ. ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIONS. VACCINE PROPHYLAXIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тропическая малярия с различными исходами заболевания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tropical malaria with different disease outcomes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0936-3137</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артем Андреевич Самсонов, инфекционист</p><p>644010</p><p>ул. Лазо, 2</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artem A. Samsonov, infectious disease specialist</p><p>644010</p><p>2 Lazo str.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">artem.samsonov93@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0495-3645</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пузырёва</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Puzyreva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лариса Владимировна Пузырёва, к. м. н., доцент</p><p>кафедра фтизиатрии, пульмонологии и инфекционных болезней</p><p>644037</p><p>ул. Петра Некрасова, 5</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa V. Puzyreva, Cand. of Sci. (Med.), Associate Professor</p><p>Department of Phthisiology, Pulmonology and Infectious Diseases</p><p>644037</p><p>5 Petra Nekrasova str.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">puzirevalv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3828-3750</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толох</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolokh</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Инна Михайловна Толох, главный врач</p><p>644010</p><p>ул. Лазо, 2</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna M. Tolokh, Chief physician</p><p>644010</p><p>2 Lazo str.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">inna.tolox@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пранкевич</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prankevich</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Владимировна Пранкевич, инфекционист</p><p>644010</p><p>ул. Лазо, 2</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Prankevich, infectious disease specialist</p><p>644010</p><p>2 Lazo str.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">Pev0206@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пигалев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pigalev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентин Витальевич Пигалев, инфекционист</p><p>644010</p><p>ул. Лазо, 2</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentin V. Pigalev, infectious disease specialist</p><p>644010</p><p>2 Lazo str.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">pigalev.valentin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасевич</surname><given-names>Ю. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasevich</surname><given-names>Yu. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Дмитриевна Тарасевич,  врач-статист</p><p>644010</p><p>ул. Лазо, 2</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya D. Tarasevich, doctor-statistician</p><p>644010</p><p>2 Lazo str.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">ikb1.stat.tar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубова</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubova</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Дмитриевна Дубова, инфекционист</p><p>644010</p><p>ул. Лазо, 2</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana D. Dubova, infectious disease specialist</p><p>644010</p><p>2 Lazo str.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">ikb1.stat.tar@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оробинская</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orobinskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Владимировна Оробинская, инфекционист</p><p>644010</p><p>ул. Лазо, 2</p><p>Омск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Orobinskaya, infectious disease specialist</p><p>644010</p><p>2 Lazo str.</p><p>Omsk</p></bio><email xlink:type="simple">orobinskaya1960@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Бюджетное учреждение здравоохранения Омской области Инфекционная клиническая больница № 1 имени Д. М. Далматова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Budgetary healthcare institution of the Omsk region Infectious Clinical Hospital No. 1 named after D. M. Dalmatov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Омский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Omsk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самсонов А.А., Пузырёва Л.В., Толох И.М., Пранкевич Е.В., Пигалев В.В., Тарасевич Ю.Д., Дубова Т.Д., Оробинская И.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самсонов А.А., Пузырёва Л.В., Толох И.М., Пранкевич Е.В., Пигалев В.В., Тарасевич Ю.Д., Дубова Т.Д., Оробинская И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samsonov A.A., Puzyreva L.V., Tolokh I.M., Prankevich E.V., Pigalev V.V., Tarasevich Y.D., Dubova T.D., Orobinskaya I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1147">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1147</self-uri><abstract><sec><title>   Введение</title><p>   Введение. Малярия остается серьезной проблемой здравоохранения в Российской Федерации с ежегодной регистрацией летального исхода. Тропическая малярия является тяжелой формой заболевания в связи с развитием грозных осложнений, одним из которых является церебральная кома. В Омской области регистрируются только единичные завозные случаи из эндемичных стран. Заболевание вызывается простейшими из рода Plasmodium. Заражение человека происходит при укусе самки комара, принадлежащей к роду Anopheles. Считается, что у 1 % детей, инфицированных Plasmodium falciparum, развивается более тяжелая форма малярии, которая в конечном итоге может привести к церебральным осложнениям, включая церебральную малярию. Патогенез развития церебральной комы обусловлен, например, некоторыми белками P. falciparum, которые прикрепляются на поверхности инфицированных эритроцитов. В дальнейшем происходит адгезия эндотелиального слоя, что приводит к повсеместной секвестрации инфицированных эритроцитов и развитию провоспалительных и прокоагулянтных реакций.</p></sec><sec><title>   Цель работы</title><p>   Цель работы. Проанализировать случаи тропической малярии, зарегистрированные в Омской области в период 2021-2022 годов, у пациентов, находившихся на лечении в Клинической инфекционной больнице № 1 имени Д. М. Далматова.</p></sec><sec><title>   Материалы и методы</title><p>   Материалы и методы. Использована медицинская карта стационарного больного (форма 003/у). Коллективом авторов представлены два клинических случая тропической малярии с различными исходами заболевания.</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты. Больные являлись членами экипажей морских судов, которые периодически сталкиваются с необходимостью применения медицинских препаратов от малярии. Глобальной стратегией Всемирной организации здравоохранения по борьбе с малярией для профилактики и лечения рекомендован артеметер + люмефантрин.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Показана значимость своевременного обращения за медицинской помощью и назначения эффективных противомалярийных препаратов. На догоспитальном этапе значимыми являлись сведения эпидемиологического анамнеза и учет клинических проявлений малярии, что позволило предопределить исход заболевания.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Background</title><p>   Background. Malaria remains a serious health problem in the Russian Federation with deaths reported annually. Tropical malaria is a severe form of the disease due to the development of severe complications, one of which is cerebral coma. In the Omsk region, only isolated imported cases from endemic countries are registered. The disease is caused by protozoa of the genus Plasmodium. Human infection occurs through the bite of a female mosquito belonging to the genus Anopheles. It is believed that 1 % of children infected with Plasmodium falciparum develop a more severe form of malaria, which can eventually lead to cerebral complications, including cerebral malaria. The pathogenesis of the development of cerebral coma is due, for example, to certain P. falciparum proteins that attach to the surface of infected red blood cells. Subsequently, adhesion of the endothelial layer occurs, which leads to widespread sequestration of infected red blood cellsand the development of proinflammatory and procoagulant reactions.</p></sec><sec><title>   Objective</title><p>   Objective. To analyze cases of tropical malaria registered in the Omsk region in the period 2021-2022, who were treated at the Clinical Infectious Diseases Hospital No. 1 named after D. M. Dalmatov.</p></sec><sec><title>   Materials and methods</title><p>   Materials and methods. The medical record of an inpatient patient, form 003/у, was used. The team of authors presented two clinical cases of tropical malaria with different disease outcomes.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. The patients were crew members of sea vessels, who periodically face the need to use medications for malaria. The WHO global malaria control strategy recommends Artemether + Lumefantrine for prevention and treatment.</p></sec><sec><title>   Conclusions</title><p>   Conclusions. The importance of timely seeking medical help and prescribing effective antimalarial drugs is shown. At the prehospital stage, information from the epidemiological history and the clinical manifestations of malaria were significant, which made it possible to predetermine the outcome of the disease.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>малярия</kwd><kwd>тропическая малярия</kwd><kwd>церебральная кома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malaria</kwd><kwd>tropical malaria</kwd><kwd>cerebral coma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lover A. A., Baird J. K., Gosling R., Price R. N. Malaria Elimination: Time to Target All Species. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2018; 99 (1): 17-23. DOI: 10.4269/ajtmh.17-0869.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lover A. A., Baird J. K., Gosling R., Price R. N. Malaria Elimination: Time to Target All Species. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2018; 99 (1): 17-23. DOI: 10.4269/ajtmh.17-0869.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маляриологическая ситуация в странах мира и рекомендуемые ВОЗ режимы химиопрофилактики малярии при выезде на эндемичные по малярии территории. https://rospotrebnadzor.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The malariological situation in the countries of the world and the regimens of malaria chemoprophylaxis recommended by WHO when traveling to malaria-endemic territories. Available at: https://rospotrebnadzor.ru/. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тонконог В. В., Погарская А. С., Головань Т. В. и др. Особенности пополнения судовой аптеки на судах загранплавания. Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2022; 1 (30): 72-79. DOI: 10.32687/0869-866X-2022-30-1-72-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonkonog V. V., Pogarskaja A. S., Golovan' T. V., et al. Features of replenishment of the ship's pharmacy on foreign ships. Problemy social'noj gigieny, zdravoohranenija i istorii mediciny. 2022; 1 (30): 72-79. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jensen A. R., Adams Y., Hviid L. Cerebral Plasmodium falciparum malaria: The role of PfEMP1 in its pathogenesis and immunity, and PfEMP1-based vaccines to prevent it. Immunol Rev. 2020; 293 (1): 230-252. DOI: 10.1111/imr.12807.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jensen A. R., Adams Y., Hviid L. Cerebral Plasmodium falciparum malaria: The role of PfEMP1 in its pathogenesis and immunity, and PfEMP1-based vaccines to prevent it. Immunol Rev. 2020; 293 (1): 230-252. DOI: 10.1111/imr.12807.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bennett J., Dolin R., Blaser M. J. Principles and Practice of Infectious Diseases, 2020. 2963 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bennett J., Dolin R., Blaser M. J. Principles and Practice of Infectious Diseases, 2020. 2963 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Plewes K., Leopold S. J., Kingston H. W. F., Dondorp A. M. Malaria: What’s New in the Management of Malaria? Infectious Disease Clinics of North America. 2019; 33 (1): 39-60. doi: 10.1016/j.idc.2018.10.002. ISSN 0891-5520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plewes K., Leopold S. J., Kingston H. W. F., Dondorp A. M. Malaria: What’s New in the Management of Malaria? Infectious Disease Clinics of North America. 2019; 33 (1): 39-60. doi: 10.1016/j.idc.2018.10.002. ISSN 0891-5520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van der Pluijm R. M., Tripura R., Hoglund R. M., et al. Tracking Resistance to Artemisinin Collaboration. Triple artemisinin-based combination therapies versus artemisinin-based combination therapies for uncomplicated Plasmodium falciparum malaria: a multicentre, open-label, randomised clinical trial. Lancet. 2020; 395 (10233): 1344-1360. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)30552-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van der Pluijm R. M., Tripura R., Hoglund R. M., et al. Tracking Resistance to Artemisinin Collaboration. Triple artemisinin-based combination therapies versus artemisinin-based combination therapies for uncomplicated Plasmodium falciparum malaria: a multicentre, open-label, randomised clinical trial. Lancet. 2020; 395 (10233): 1344-1360. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)30552-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandala W. L., Harawa V., Dzinjalamala F., Tembo D. The role of different components of the immune system against Plasmodium falciparum malaria: Possible contribution towards malaria vaccine development. Mol Biochem Parasitol. 2021; 246: 111425. DOI: 10.1016/j.molbiopara.2021.111425. Epub 2021 Oct 16. PMID: 34666102; PMCID: PMC8655617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandala W. L., Harawa V., Dzinjalamala F., Tembo D. The role of different components of the immune system against Plasmodium falciparum malaria: Possible contribution towards malaria vaccine development. Mol Biochem Parasitol. 2021; 246: 111425. DOI: 10.1016/j.molbiopara.2021.111425. Epub 2021 Oct 16. PMID: 34666102; PMCID: PMC8655617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
