<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство "Открытые системы"»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2023.26.11.003</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФЕКЦИИ. ВАКЦИНОПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INFECTIONS. VACCINE PROPHYLAXIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Менингоэнцефалит листериозной этиологии. Случай из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meningoencephalitis of listeriosis etiology. A case from practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6842-908X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тагирова</surname><given-names>З. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tagirova</surname><given-names>Z. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зарема Гаджимирзоевна Тагирова, д. м. н., ведущий научный сотрудник</p><p>111123</p><p>ул. Новогиреевская, 3а</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zarema G. Tagirova, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Leading Researcher</p><p>111123</p><p>3a Novogireevskaya str.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tagirovaz05@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6539-4878</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Понежева</surname><given-names>Ж. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponezheva</surname><given-names>Zh. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Жанна Бетовна Понежева,  д. м. н., заведующая отделом</p><p>клинический отдел инфекционной патологии</p><p>111123</p><p>ул. Новогиреевская, 3а</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna B. Ponezheva, Dr. of Sci. (Med.), Leading Researcher</p><p>Clinical Department of Infectious Pathology</p><p>111123</p><p>3a Novogireevskaya str.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">doktorim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0982-3527</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макашова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makashova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вера Васильевна Макашова, д. м. н, профессор, ведущий научный сотрудник</p><p>111123</p><p>ул. Новогиреевская, 3а</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vera V. Makashova, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Leading Researcher</p><p>111123</p><p>3a Novogireevskaya str.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">veramakashova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2269-2533</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Музыка</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muzyka</surname><given-names>А. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>111123</p><p>ул. Новогиреевская, 3а</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Аnna D. Muzyka, Cand. of Sci. (Med.), Senior researcher</p><p>111123</p><p>3a Novogireevskaya str.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nikolitch-anna@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краснова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>105275</p><p>8-я ул. Соколиной горы, 15</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana V. Krasnova, Cand. of Sci. (Med.), Chief Physician</p><p>105275</p><p>15 8th Sokolinaya Gora str.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ikb2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение науки Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Budgetary Institution of Science Central Research Institute of Epidemiology of Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Инфекционная клиническая больница № 2 Департамента здравоохранения Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Healthcare Institution Infectious Clinical Hospital No. 2, Moscow Department of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>21</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тагирова З.Г., Понежева Ж.Б., Макашова В.В., Музыка А.Д., Краснова С.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тагирова З.Г., Понежева Ж.Б., Макашова В.В., Музыка А.Д., Краснова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tagirova Z.G., Ponezheva Z.B., Makashova V.V., Muzyka А.D., Krasnova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1146">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1146</self-uri><abstract><sec><title>   Введение</title><p>   Введение. Листериоз является широко распространенным природно-очаговым инфекционным заболеванием людей и животных, характеризующимся разнообразием источников возбудителя инфекции, а также вариабельностью клинического течения и исходов. Клинические проявления болезни многообразны, наибольшую опасность представляют генерализованные формы – септическая и нервная (менингит, менингоэнцефалит), которые чаще развиваются при генерализации гастроинтестинальной формы. Постоянный мониторинг позволяет следить за возникновением новых очагов болезни и распространением их в странах мира, в том числе и в России. Учитывая появление вспышек листериоза по всему миру и значительную тяжесть болезни, Всемирная организация здравоохранения активно занимается разработкой профилактических мер.</p></sec><sec><title>   Цель работы</title><p>   Цель работы. Обратить внимание практикующих врачей различного профиля на нервную форму листериоза, протекающего в виде менингита и/или менингоэнцефалита.</p></sec><sec><title>   Материалы и методы</title><p>   Материалы и методы. В статье представлен клинический случай с благоприятным исходом, описывающий поражение центральной нервной системы при листериозе у пациента 67 лет, поступившего в инфекционную клиническую больницу № 2 г. Москвы в тяжелом состоянии. Диагноз листериозного менингоэнцефалита установлен на основании эпидемиологических, клинико-лабораторных и инструментальных данных, при исследовании ликвора методом полимеразной цепной реакции обнаружена ДНК Listeria monocytogenes. Поражение центральной нервной системы с развитием менингоэнцефалита было обусловлено вначале листериями, а затем присоединением вторичной флоры (Streptococcus species группы G, выявлено посевом спинномозговой жидкости). После проведенного лечения пациент был выписан в удовлетворительном состоянии с последующим диспансерным наблюдением инфекциониста и невролога.</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Клинический случай демонстрирует трудности в диагностике и привлекает внимание практикующих врачей к необходимости настороженности в отношении листериоза при дифференциальной диагностике менингитов и менинго-энцефалитов различной этиологии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   Background</title><p>   Background. Listeriosis is a widespread natural focal infectious disease in humans and animals, characterized by a variety of sources of the causative agent of infection, as well as variability in clinical course and outcomes. The clinical manifestations of the disease are diverse, the most dangerous are the generalized forms – septic and nervous (meningitis, meningoencephalitis), which often develop with generalization of the gastrointestinal form. Constant monitoring allows you to monitor the emergence of new foci of the disease and their spread in the countries of the world, including Russia. Given the emergence of listeriosis outbreaks around the world and the significant severity of the disease, the World Health Organization is actively developing preventive measures.</p></sec><sec><title>   Objective</title><p>   Objective. To draw the attention of practitioners of various profiles to the nervous form of listeriosis, which occurs in the form of meningitis and/or meningoencephalitis.</p></sec><sec><title>   Materials and methods</title><p>   Materials and methods. The article presents a clinical case with a favorable outcome, describing damage to the central nervous system due to listeriosis in a 67-year-old patient who was admitted to Infectious Diseases Clinical Hospital No. 2 in Moscow in serious condition. The diagnosis of listeria meningoencephalitis was established on the basis of epidemiological, clinical, laboratory and instrumental data; when examining the cerebrospinal fluid using PCR, Listeria monocytogenes DNA was detected. Damage to the central nervous system with the development of meningoencephalitis was caused first by listeria, and then by the addition of secondary flora (Streptococcus species group G, detected by culture of cerebrospinal fluid). After the treatment, the patient was discharged in satisfactory condition with subsequent follow-up by an infectious disease specialist and a neurologist.</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. The clinical case demonstrates the difficulties in diagnosis and draws the attention of practitioners to the need for caution against listeriosis in the differential diagnosis of meningitis and meningoencephalitis of various etiologies.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>листериоз</kwd><kwd>зоонозная инфекция</kwd><kwd>менингоэнцефалит</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>иммуносупрессивная и антибактериальная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>listeriosis</kwd><kwd>zoonotic infection</kwd><kwd>meningoencephalitis</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>immunosuppressive and antibiotic therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакулов И. А., Васильев Д. А., Ковалева Н. Е., Егорова И. Ю., Селянинов Ю. О. Листерии и листериоз : монография. 2-е изд., испр. и доп. Ульяновск: УлГАУ им. П. А. Столыпина, 2016. 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakulov I. A., Vasilyev D. A., Kovaleva N. E., Egorova I. Yu., Selyaninov Yu. O. Listeria and listeriosis: monograph. 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt; ed., Ispr. Ulyanovsk: P. A. Stolypin UlGAU, 2016. 334 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабинская А. С., Костюкова Н. Н., Иванова С. М. Руководство по медицинской микробиологии. Частная медицинская микробиология и этиологическая диагностика инфекций. Книга 2. М.: Бином, 2015. 1152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labinskaya A. S., Kostyukova N. N., Ivanovoi S. M. Guide to medical microbiology. Private medical microbiology and etiological diagnosis of infections. Book 2. Moscow: Binom, 2015. 1152 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duranti A., Sabbatucci M., Blasi G., Acciari V. A., et al. A severe outbreak of listeriosis in central Italy with a rare pulsotype associated with processed pork products. J Med Microbiol. 2018; 67 (9): 1351-1360. DOI: 10.1099/jmm.0.000785.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duranti A., Sabbatucci M., Blasi G., Acciari V. A., et al. A severe outbreak of listeriosis in central Italy with a rare pulsotype associated with processed pork products. J Med Microbiol. 2018; 67 (9): 1351-1360. DOI: 10.1099/jmm.0.000785.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родина Л. В. Организация эпидемиологического надзора за листериозом в условиях города Москвы : автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2003. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rodina L. V. Organization of epidemiological surveillance of listeriosis in the conditions of the city of Moscow : author. dis. Cand. honey. Sciences. M.: 2003. 20 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Е. А. Система анализа микробиологических и молекулярно- генетических маркеров для выявления высоковирулентных штаммов Listeria monocytogenes : автореф. дис. … докт. мед. наук. М., 2010. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva E. A. System for the analysis of microbiological and molecular genetic markers for the detection of highly virulent strains of Listeria monocytogenes. Dis. Doc. honey. Sci. M., 2010. 27 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Созаева Л. Г., Тетова В. Б., Кузнецов Р. Э., Саморуков В. Ю., Тумгоева Л. Б., Масс Е. Е. Листериозный менингит у пациентки на сроке беременности 33-34 недели. Мультидисциплинарное решение. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2018; 23 (1): 30-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sozaeva L. G., Tetova V. B., Kuznetsov R. E., Samorukov V. Yu., Tumgoeva L. B., Mass E. E. Listeria meningitis in a patient at 33-34 weeks gestation. Multidisciplinary solution. Epidemiology and infectious diseases. 2018; 23 (1): 30-39. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимова М. А. Современные аспекты листериозной инфекции (обзор литературы). Вестник АГИУВ. 2016; 1: 84-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibragimova M. A. Modern aspects of listeria infection (literature review). 2016; 1: 84-91. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагибина М. В., Венгеров Ю. Я., Тишкевич О. А., Смирнова Т. Ю., Байкова Л. Б., Свистунова Т. С., Рыжов Г. Э., Матосова С. В., Цветкова Н. А., Садыкова В. Д. Листериоз центральной нервной системы. Терапевтический архив. 2019; 11: 43-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagibina M. V., Vengerov Yu. Yа., Tishkevich O. A., Smirnova T. Yu., Baikova L. B., Svistunova T. S., Ryzhov G. E., Matosova S. V., Tsvetkova N. A., Sadykova V. D. Listeriosis of the central nervous system. Therapeutic archive. 2019; 11: 43-49. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карнеева Ж. Н., Симонова О. И. Листериоз. Журнал для непрерывного медицинского образования врачей. Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2016; 4: 69-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karneeva Zh. N., Simonova O. I. Listeriosis. Journal for continuing medical education of doctors. Infectious diseases: news, opinions, training. 2016; 4: 69-72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермак Т. Н., Кожевникова Г. М. Листерии: роль в инфекционной патологии человека и лабораторная диагностика : рецензия. Эпидемиология и инфекционные болезни. 2003; 5: 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermak T. N., Kozhevnikova G. M. Listeria: role in human infectious pathology and laboratory diagnostics : review Epidemiology and infectious diseases. Modern Medical Journal. 2003; (5): 64. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
