<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство "Открытые системы"»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2023.26.8.010</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЧКА ПЕДИАТРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDIATRICIAN’S PAGE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первичный пациент с поздней диагностикой болезни Крона. Клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A primary patient with a late diagnosis of Crohn's disease. Clinical observation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1353-1148</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryacheva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горячева Ольга Александровна, к.м.н., ассистент кафедры пропедевтики детских болезней педиатрического факультета</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, 1</p><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский переулок, 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Goryacheva, MD, Assistant of the Department of Propedevtika pediatrics of the Faculty of Pediatrics</p><p>1 Ostrovityanova str., Moscow, 117997 </p></bio><email xlink:type="simple">doc.equimos@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Метелина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Metelina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Метелина Александра Андреевна, гастроэнтеролог консультативно-диагностического центра</p><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский переулок, 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra A. Metelina, gastroenterologist of Consultative and Diagnostic Center</p><p>1/9 4th Dobryninsky Lane, Moscow, 119049</p></bio><email xlink:type="simple">lapatyska@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скворцова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skvortsova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скворцова Тамара Андреевна, к.м.н., доцент кафедры гастроэнтерологии факультета дополнительного профессионального образования педиатрического факультета; главный внештатный детский специалист-гастроэнтеролог, заведующая отделением гастроэнтерологии, руководитель Центра детской гастроэнтерологии</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, 1</p><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский переулок, 1/9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tamara A. Skvortsova, MD, Associate Professor of the Department of Gastroenterology of the Additional Professional Education Faculty of Pediatrics; chief freelance pediatric specialist-gastroenterologist, Head of the Department of Gastroenterology, Head of the Center for Pediatric Gastroenterology and the Center for Inflammatory Bowel Diseases</p><p>1 Ostrovityanova str., Moscow, 117997</p><p>1/9 4th Dobryninsky Lane, Moscow, 119049</p></bio><email xlink:type="simple">skvortcova.tamara@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1704-2456</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моисеев Анатолий Борисович, д.м.н., профессор, заведующий кафедрой пропедевтики детских болезней педиатрического факультета</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatolii B. Moiseev, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Propaedeutics of Paediatric Diseases of the Faculty of Pediatrics</p><p>1 Ostrovityanova str., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">mos-109@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова Министерства здравоохранения Российской Федерации; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education N. I. Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation; State Budgetary Healthcare Institution of the City of Moscow Morozovskaya Children's City Clinical Hospital of the Department of Health of the City of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Healthcare Institution of the City of Moscow Morozovskaya Children's City Clinical Hospital of the Department of Health of the City of Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education N. I. Pirogov Russian National Research Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7-8</issue><fpage>69</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горячева О.А., Метелина А.А., Скворцова Т.А., Моисеев А.Б., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горячева О.А., Метелина А.А., Скворцова Т.А., Моисеев А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Goryacheva O.A., Metelina A.A., Skvortsova T.A., Moiseev A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1106">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1106</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Болезнь Крона в детском и подростковом возрасте чаще всего протекает в тяжелых формах и нередко сопровождается осложнениями, что в значительной степени нарушает социальную адаптацию и качество жизни не только по причине болезни, но и вследствие хирургических вмешательств.</p></sec><sec><title>Цель работы</title><p>Цель работы. В сообщении приведено описание клинического случая у пациента в возрасте 13 лет с впервые установленным на базе отделения гастроэнтерологии государственного бюджетного учреждения здравоохранения «Морозовская детская городская клиническая больница Департамента здравоохранения города Москвы» диагнозом: «Болезнь Крона тонкой и толстой кишки».</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Была показана инициация генно-инженерной биологической терапии препаратом первой линии инфликсимабом. На 16-й день проведения инфузий были выявлены эхо-признаки окклюзионного тромбоза левой внутренней яремной вены. Несмотря на проведение терапии гепарином развился окклюзионный тромбоз левой внутренней яремной вены и тромбоэмболия легочной артерии, ребенок по жизненным показаниям был переведен в отделение реанимации и интенсивной терапии. Спустя 7 суток пребывания в отделении реанимации и интенсивной терапии пациент был переведен в гастроэнтерологическое отделение и в последующем выписан домой с улучшением. Спустя 3 недели повторно госпитализирован для проведения третьей инфузии генно-инженерной биологической терапии и через 8 недель – для введения четвертой дозы инфликсимаба. Пациент закончил курс лечения с положительной динамикой и выраженным клинико-эндоскопическим улучшением. Выписан на амбулаторный этап лечения в удовлетворительном состоянии с заключительным диагнозом: «Болезнь Крона тонкой и толстой кишки, выраженная активность, педиатрический индекс активности болезни Крона (PCDAI) – 85, дебют. Кандидоз пищевода. Неспецифический реактивный гепатит». Статья представляет интерес для врачей практического здравоохранения в плане медицинского образования по проблеме воспалительных заболеваний кишечника.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Background. Crohn's disease (CD) in childhood and adolescence most often proceeds in severe forms and is often accompanied by complications that significantly impair social adaptation and quality of life not only because of the disease but also as a consequence of surgical interventions. Objective. The report describes a clinical case of a patient 13 years old with Crohn's disease of the small and large intestine diagnosed for the first time at the Department of Gastroenterology, Moscow State Medical and Preventive Dispensary Hospital. Results. Initiation of genetically engineered biological therapy (GЕBT) with the first-line drug Infliximab was indicated. On day 16 of the infusions, echo signs of occlusive thrombosis of the left internal jugular vein were detected. Despite heparin therapy, occlusive thrombosis of the left internal jugular vein and pulmonary embolism (РЕ) developed and the child was transferred to the intensive care unit (ICU) for vital signs. After 7 days in the ICU, the patient was transferred to the gastroenterological department and subsequently discharged home with improvement. Three weeks later, he was hospitalized again for a third infusion of GЕBT and 8 weeks later for a fourth dose of Infliximab. The patient completed the course of treatment with positive dynamics and marked clinical and endoscopic improvements. He was discharged to the outpatient phase of treatment in satisfactory condition with the final diagnosis: "Crohn's disease of the small and large intestine, marked activity, (PCDAI 85) debut. Esophageal candidiasis. Nonspecific reactive hepatitis." The article is of interest for doctors of practical health care in terms of medical education on the problem of inflammatory bowel diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Крона</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>клиническое наблюдение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Crohn's disease</kwd><kwd>children</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>clinical observation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова О. В., Разумовский А. Ю., Шумилов П. В. Болезнь Крона у детей: эпидемиология, классификация, диагностика, показания к операции. Педиатрия. 2017; 96 (6): 157-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova O. V., Razumovsky A. Yu., Shumilov P. V. Crohn's disease in children: epidemiology, classification, diagnosis, indications for surgery. Pediatriya. 2017; 96 (6): 157-165. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумилов П. В. Нерешенные вопросы патогенеза воспалительных заболеваний кишечника у детей. Роль пристеночной микрофлоры кишечника. Педиатрическая фармакология. 2010; 7 (5): 54-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumilov P. V. Unresolved questions of the pathogenesis of inflammatory bowel diseases in children. The role of the intestinal microflora. Pediatricheskaya farmakologiya. 2010; 7 (5): 54-58. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abraham B. P., Kahn S. A. Transition of Care in Inflammatory Bowel Disease. Gastroenterol Hepatol (NY). 2014; 10 (10): 633-640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abraham B. P., Kahn S. A. Transition of Care in Inflammatory Bowel Disease. Gastroenterol Hepatol (NY). 2014; 10 (10): 633-640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щукина О. Б., Горбачева Д. Ш., Григорян В. В., Васильев С. В. Влияние фенотипа болезни Крона и других прогностических факторов на течение заболевания. Колопроктология. 2014; S3: 102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchukina O. B., Gorbacheva D. S., Grigoryan V. V., Vasiliev S. В. Influence of Crohn's disease phenotype and other prognostic factors on the course of the disease. Koloproktologiya. 2014; S3: 102. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Главнов П. В., Лебедева Н. Н., Кащенко В. А., Варзин С. А. Язвенный колит и болезнь Крона. Современное состояние, проблемы этиологии, ранней диагностики и лечения (обзор литературы). Вест. СПбГУ. 2015; 11 (4): 48-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glavnov P. V., Lebedeva N. N., Kashchenko V. A., Varzin S. A. A. Ulcerative colitis and Crohn's disease. The modern state, the problems of etiology, early diagnosis and treatment (review of the literature). Vest. SPbSU. 2015; 11 (4): 48-72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cosgrove M., Al-Atia R. F., Jenkins H. R. The epidemiology of paediatric inflammatory bowel disease. Arch. Dis. Child. 1996; 74: 460-461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cosgrove M., Al-Atia R. F., Jenkins H. R. The epidemiology of paediatric inflammatory bowel disease. Arch. Dis. Child. 1996; 74: 460-461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aloi M., Viola F., D’Arcangelo G., Di Nardo G., Civitelli F., Casciani E., et al. Disease course and efficacy of medical therapy in stricturing paediatric Crohn’s disease. Digestive and Liver Disease. 2013; 45 (6): 464-468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aloi M., Viola F., D’Arcangelo G., Di Nardo G., Civitelli F., Casciani E., et al. Disease course and efficacy of medical therapy in stricturing paediatric Crohn’s disease. Digestive and Liver Disease. 2013; 45 (6): 464-468.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумилов П. В., Хандамирова О. О., Щиголева А. Е., Румянцев С. А., Щиголева Н. Е., Дубровская М. И., Мухина Ю. Г. Иммунологическая оценка критериев активности болезни Крона у детей. Педиатрия. 2015; 94 (6): 57-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumilov P. V., Khandamirova O. O., Shchigoleva A. E., Rumyantsev S. A., Shchigoleva N. E., Dubrovskaya M. I., Mukhina Yu. G. Immunological evaluation of Crohn's disease activity criteria in children. Pediatriya. 2015; 94 (6): 57-67. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А. С. Болезнь Крона у детей и подростков. Клинические рекомендации по диагностике и лечению. М., 2010. 13 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapov A.S. Crohn's disease in children and adolescents. Clinical guidelines for diagnosis and treatment. М., 2010. 13 р. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner D., Griffiths A. M., Walters T. D., Seah T., Markowitz J., Pfefferkorn M., Keljo D., Waxman J., Otley A., LeLeiko N. S., Mack D., Hyams J., Levine A. Mathematical weighting of the pediatric Crohn’s disease activity index (PCDAI) and comparison with its other short versions. Inflamm. Bowel. Dis. 2012; 18 (1): 55-62. DOI: 10.1002/ibd.21649.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner D., Griffiths A. M., Walters T. D., Seah T., Markowitz J., Pfefferkorn M., Keljo D., Waxman J., Otley A., LeLeiko N. S., Mack D., Hyams J., Levine A. Mathematical weighting of the pediatric Crohn’s disease activity index (PCDAI) and comparison with its other short versions. Inflamm. Bowel. Dis. 2012; 18 (1): 55-62. DOI: 10.1002/ibd.21649.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавров А. А., Харитонова А. Ю., Алиева Э. И., Шавров А. А. (мл.), Налбандян Р. Т. Возможности внутрипросветной эндоскопии при болезнях тонкой и толстой кишки у детей. Вопросы современной педиатрии. 2016; 11 (3): 32-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shavrov A. A., Kharitonova A. Yu., Alieva E. I., Shavrov A. A. (Jr.), Nalbandyan R. T. Opportunities of intraluminal endoscopy in diseases of the small and large intestine in children. Voprosy sovremennoi pediatrii. 2016; 11 (3): 32-42. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barkmeier D. T., Dillman J. R., Al-Hawary M., Heider A., Davenport M. S., Smith E. A., Adler J. MR enterography-histology comparison in resected pediatric small bowel Crohn disease strictures: can imaging predict fibrosis? Pediatr. Radiol. 2016; 46 (4): 498-507. DOI: 10.1007/00247-015-3506-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkmeier D. T., Dillman J. R., Al-Hawary M., Heider A., Davenport M. S., Smith E. A., Adler J. MR enterography-histology comparison in resected pediatric small bowel Crohn disease strictures: can imaging predict fibrosis? Pediatr. Radiol. 2016; 46 (4): 498-507. DOI: 10.1007/00247-015-3506-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
