<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство "Открытые системы"»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2023.26.8.009</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Универсальные подходы к лечению острой респираторной вирусной инфекции и гриппа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Universal approaches to the treatment of acute respiratory viral infection and influenza</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мордык</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mordyk</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мордык Анна Владимировна, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой фтизиатрии, пульмонологии и инфекционных болезней;  пульмонолог, фтизиатр</p><p>644037, Омск, ул. Петра Некрасова, 5</p><p>644024, Омск, ул. Съездовская, 29, корп. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Mordyk, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of Phthisiology, Pulmonology and Infectious Disease; pulmonologist, phthisiologist</p><p>5 Petr Nekrasov str., Omsk, 644037</p><p>29 bld. 3 Sezdivskaya str., Omsk, 644024</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3668-1023</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багишева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagisheva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багишева Наталья Викторовна, к.м.н., доцент кафедры поликлинической терапии и внутренних болезней; пульмонолог</p><p>644024, Омск, ул. Чкалова, 12 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Bagisheva, MD, Associate Professor of the Department of Polyclinic Therapy and Internal Diseases; pulmonologist</p><p>5 Petr Nekrasov str., Omsk, 644037</p><p>12 Chkalova str., Omsk, 644024</p></bio><email xlink:type="simple">ppi100@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3163-4519</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гусева Татьяна Сергеевна, научный сотрудник лаборатории онтогенеза и коррекции системы интерферона</p><p>123098, Москва, ул. Гамалеи, 18 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana S. Guseva, Researcher of the Laboratory of Ontogeny and Correction of the Interferon System </p><p>18 Gamalei str., Moscow, 123098</p></bio><email xlink:type="simple">oparcae@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4216-5631</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брагина</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bragina</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Брагина Галина Сергеевна, научный сотрудник лаборатории онтогенеза и коррекции системы интерферона</p><p>123098, Москва, ул. Гамалеи, 18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina S. Bragina, Researcher at the Laboratory of ontogenesis and correction of the interferon system</p><p>18 Gamalei str., Moscow, 123098</p></bio><email xlink:type="simple">bragina56@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3458-9346</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моисеева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moiseeva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моисеева Марина Викторовна, к.м.н., доцент кафедры поликлинической терапии и внутренних болезней</p><p>644037, Омск, ул. Петра Некрасова, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Moiseeva, MD, Associate Professor of the Department of Polyclinic Therapy and Internal Diseases</p><p>5 Petr Nekrasov str., Omsk, 644037</p></bio><email xlink:type="simple">lisnyak80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Омский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации; Общество с ограниченной ответственностью Многопрофильный центр современной медицины «Евромед»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Omsk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation; Limited Liability Company Multidisciplinary Center of Modern Medicine "Euromed"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Омский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации; Общество с ограниченной ответственностью Клинико-диагностический центр «Ультрамед»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Omsk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation; Limited Liability Company Clinical Diagnostic Center "Ultramed"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution Gamaleya National Research Center for Epidemiology and Microbiology of the Ministry of Health &#13;
of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение Национальный исследовательский центр эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution Gamaleya National Research Center for Epidemiology and Microbiology of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Омский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Omsk State Medical University of the Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7-8</issue><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мордык А.В., Багишева Н.В., Гусева Т.С., Брагина Г.С., Моисеева М.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мордык А.В., Багишева Н.В., Гусева Т.С., Брагина Г.С., Моисеева М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mordyk A.V., Bagisheva N.V., Guseva T.S., Bragina G.S., Moiseeva M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1105">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1105</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В России число ежегодно болеющих острой респираторной вирусной инфекцией и гриппом достигает более 30 млн человек, а ежегодный суммарный экономический ущерб от острой респираторной вирусной инфекции оценивается в 40 млрд рублей, составляя около 80% ущерба от всех инфекционных болезней и достигая до 90% и выше в структуре инфекционной заболеваемости. В среднем взрослый человек переносит от 2 до 4 простуд в течение года, ребенок болеет от 6 до 9 раз. Больной острой респираторной вирусной инфекцией и гриппом нуждается в эффективном амбулаторном лечении, так как острая респираторная вирусная инфекция и грипп сопровождаются потерей трудоспособности и сопряжены с высокой вероятностью развития осложнений, в том числе жизнеугрожающих. Представляет научный и практический интерес разработка подходов к лечению и профилактике острых респираторных вирусных инфекций у взрослых, возможных к широкому применению в амбулаторных условиях.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить эффективность и безопасность применения препарата интерферона альфа-2b (суппозитории ректальные) для лечения острой респираторной вирусной инфекции и гриппа у пациентов, обратившихся за медицинской помощью на этапе первичного звена.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено сравнительное, проспективное, открытое исследование с участием 60 пациентов с острой респираторной вирусной инфекцией. Группа 1 (n = 30) получала интерферон альфа-2b (суппозитории ректальные) 3 000 000 МЕ 2 раза в день для лечения заболевания. В группе 2 (n = 30) терапия проводилась в соответствии с рекомендациями по лечению острой респираторной вирусной инфекции у взрослых Минздрава России (2022 г.).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В группе 1 отмечалось сокращение выраженности симптомов, а также продолжительности лихорадки (на 1,5 дня). Купирование симптомов в основной группе наблюдалось в среднем за 7 дней, в группе сравнения – за 9,5 дней, а продолжительность нетрудоспособности в 1-й группе была на 3 дня меньше по сравнению с группой 2. Заключение. Использование препарата интерферона альфа-2b (суппозитории ректальные) в составе комплексной терапии острой респираторной вирусной инфекции и гриппа, при отсутствии возможности верификации возбудителя, позволяет сократить сроки лечения как в отношении ускорения регресса симптомов, так и сокращения сроков нетрудоспособности, что позволит улучшить качество жизни, уменьшить вероятность развития осложнений, сократить экономические потери пациента и общества.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. In Russia, the number of people suffering from acute respiratory viral infection and influenza annually reaches more than 30 million people, and the annual total economic damage from acute respiratory viral infection is estimated at 40 billion rubles, accounting for about 80% of the damage from all infectious diseases and reaching up to 90% and more in the structure of infectious diseases. On average, an adult suffers from 2 to 4 colds during the year, a child gets sick from 6 to 9 times. A patient with acute respiratory viral infection and influenza needs effective outpatient treatment, since acute respiratory viral disease and influenza are accompanied by disability and are associated with a high probability of developing complications, including life-threatening ones. Of scientific and practical interest is the development of approaches to the treatment and prevention of acute respiratory viral infections in adults, which can be widely used on an outpatient basis. Objective. The purpose of the study was to evaluate the efficacy and safety of the use of interferon alpha-2b (rectal suppositories) for the treatment of acute respiratory viral infections and influenza in patients who sought medical help at the primary care stage.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A comparative, prospective, open study was conducted involving 60 patients with acute respiratory viral disease. Group 1 (n = 30) received interferon alpha-2b (rectal suppositories) 3 000 000 IU twice a day the treatment of the disease. In group 2 (n = 30) therapy was carried out in accordance with the recommendations for acute respiratory viral disease in adults of the Ministry of Health of the Russian Federation in 2022. Results. In group 1, there was a reduction in the period of fever (1.5 days shorter, relief of all symptoms was observed in an average of 7 days (in the comparison group for 9.5 days), the duration of days of disability was also 3 days less than in comparison group.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. the use of interferon alpha-2b (rectal suppositories) as part of the complex therapy of acute respiratory viral infections and influenza can reduce the treatment time, both in terms of accelerating the regression of symptoms and reducing the period of disability, which will improve the quality of life, reduce the likelihood of complications, reduce economic losses of the patient and society</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острая респираторная вирусная инфекция</kwd><kwd>грипп</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>интерферон альфа-2b</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory viral disease</kwd><kwd>influenza</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>interferon alpha-2b</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булгакова В. А., Поромов А. А., Грекова А. И. и др. Фармакоэпидемиологическое исследование течения гриппа и других ОРВИ в группах риска. Терапевтический архив. 2017; 89 (1): 62-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulgakova V. A., Poromov A. A., Grekova A. I., et al. Pharmacoepidemiological study of the course of influenza and other acute respiratory infections in risk groups. Therapevticheskii Arkhiv. 2017; 89 (1): 62-71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Л. В., Трухан Д. И. Острые респираторно-вирусные инфекции в практике врача первого контакта: особенности клиники, профилактики и реабилитации. Справочник поликлинического врача. 2013; 7: 29-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova L. V., Trukhan D. I. Acute respiratory viral infections in the practice of a first contact doctor: features of the clinic, prevention and rehabilitation. Reference book of the polyclinic doctor. 2013; 7: 29-32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова О. Г., Мордык А. В., Ситникова С. В., Батищева Т. Л., Антропова В. В. Профилактика ОРВИ в противотуберкулезном стационаре. Трудный пациент. 2014; 12: 28-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova O. G., Mordyk A. V., Sitnikova S. V., Batishcheva T. L., Antropova V. V. Prevention of acute respiratory viral infections in a tuberculosis hospital. Trudnyy patsiyent. 2014; 12: 28-32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ) у взрослых» Министерства здравоохранения Российской Федерации 2021 год.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations "Acute respiratory viral infections (ARVI) in adults" of the Ministry of Health of the Russian Federation 2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hay A. D., Heron J., Ness A., ALSPAC study team. The prevalence of symptoms and consultations in pre-school children in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC): a prospective cohort study. Family Practice 2005; 22: 367-374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hay A. D., Heron J., Ness A., ALSPAC study team. The prevalence of symptoms and consultations in pre-school children in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children (ALSPAC): a prospective cohort study. Family Practice 2005; 22: 367-374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фассахов Р. С. Респираторные вирусные инфекции и обострения бронхиальной астмы: новые возможности омализумаба. Медицинский совет. 2020; 17: 19-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fassakhov R. S. Respiratory viral infections and exacerbations of bronchial asthma: new possibilities of omalizumab. Meditsinskii sovet. 2020; 17: 19-24. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжин О. В., Челенкова И. Н., Понежева Ж. Б. Влияние респираторных вирусов на течение хронической обструктивной болезни легких: на пути к оптимизации лечения. Терапевтический архив. 2015; 87 (3): 98-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhin O. V., Chelenkova I. N., Ponezheva Zh. B. The influence of respiratory viruses on the course of chronic obstructive pulmonary disease: on the way to optimizing treatment. Therapevticheskii Arkhiv. 2015; 87(3): 98-104. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильянкова И. Е., Клевно Н. И., Аксенова В. А., Казаков А. В. Эффективность препарата Гриппферон в профилактике и лечении острых респираторных вирусных инфекций у детей, больных туберкулезом. Инфекционные болезни: новости, мнения, обучение. 2017; 1: 65-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mil'yankova I. Ye., Klevno N. I., Aksenova V. A., Kazakov A. V. Efficacy of Grippferon in the prevention and treatment of acute respiratory viral infections in children with tuberculosis. Infektsionnyye bolezni: novosti, mneniya, obucheniye. 2017; 1: 65-69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков А. И., Туровский А. Б., Колбанова И. Г., Мусаев К. М., Карасов А. Б. Основные принципы лечения острой респираторной вирусной инфекции. РМЖ. 2019; 8 (I): 46-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov A. I., Turovskiy A. B., Kolbanova I. G., Musayev K. M., Karasov A. B. Basic principles of treatment of acute respiratory viral infection. RMJ. 2019; 8 (I): 46-50. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухан Д. И., Алексеенко В. А., Калашникова Н. М., Минаева В. Ю., Шеляпина О. В., Нестерова К. И., Багишева Н. В., Мордык А. В., Голошубина В. В., Моисеева М. В., Винс О. Н., Небесная Е. Ю. Опыт применения комбинированного препарата рекомбинантного интерферона альфа-2b в лечении аллергических ринитов. Врач. 2021; 32 (3): 73-81. DOI: 10.29296/25877305-2021-03-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trukhan D. I., Alekseyenko V. A., Kalashnikova N. M., Minayeva V. Yu., Shelyapina O. V., Nesterova K. I., Bagisheva N. V., Mordyk A. V., Goloshubina V. V., Moiseyeva M. V., Vins O. N., Nebesnaya Ye. Yu. Experience in the use of a combined preparation of recombinant Interferon alfa-2b in the treatment of allergic rhinitis. Vrach. 2021; 32 (3): 73-81. DOI: 10.29296/25877305-2021-03-13 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trouillet-Assant S., Gaymard A., Pons S., Richardetal J.-C. Type I IFN Immunoprofiling in COVID-19 Patients. J. Allergy. Clin. Immunol. 2020, Apr., 29; S0091-6749(20)30578-9. DOI: 10.1016/j.jaci.2020.04.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trouillet-Assant S., Gaymard A., Pons S., Richardetal J.-C. Type I IFN Immunoprofiling in COVID-19 Patients. J. Allergy. Clin. Immunol. 2020, Apr., 29; S0091-6749(20)30578-9. DOI: 10.1016/j.jaci.2020.04.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
