<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство "Открытые системы"»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2023.26.4.008</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1064</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TOPICAL THEME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференциальная диагностика острых респираторных инфекций в условиях смешанной циркуляции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differential diagnosis of acute respiratory infections in mixed circulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6539-4878</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Понежева</surname><given-names>Ж. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponezheva</surname><given-names>Zh. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Понежева Жанна Бетовна - доктор медицинских наук, заведующая клиническим отделом инфекционной патологии.</p><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhanna B. Ponezheva - Dr. of Sci. (Med.), Head of the Clinical Department of Infectious Pathology.</p><p>3a Novogireevskaya str., Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">doktorim@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2893-0854</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Турапова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Turapova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Турапова Александра Николаевна - младший научный сотрудник клинического отдела инфекционной патологии.</p><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra N. Turapova - Junior Researcher of the Clinical Department of Infectious Pathology.</p><p>3a Novogireevskaya str., Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">alyaspid@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4207-5919</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маржохова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marzhokhova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Маржохова Асият Руслановна - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник клинического отдела инфекционной патологии.</p><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asiyat R. Marzhokhova - MD, Senior Researcher of the Clinical Department of Infectious Diseases.</p><p>3a Novogireevskaya str., Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">asya_marzhoh@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4737-941X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яцышина</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yatsyshina</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яцышина Светлана Борисовна - кандидат биологических наук, заведующая лабораторией молекулярной диагностики и эпидемиологии инфекций дыательных путей.</p><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana B. Yatsyshina - Cand. of Sci. (Biol.), Head of the Laboratory for Molecular Diagnostics and Epidemiology of Respiratory tract Infections.</p><p>3a Novogireevskaya str., Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">Svetlana.yatsyshina@pcr.ms</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4821-676X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хлыповка</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khlypovka</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хлыповка Юлия Николаевна - кандидат медицинских наук, научный сотрудник клинического отдела инфекционной патологии.</p><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya N. Khlypovka, MD, Researcher of the Clinical Department of Infectious Pathology.</p><p>3a Novogireevskaya str., Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">yu.khlypovka@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3612-1889</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плоскирева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ploskireva</surname><given-names>А. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Scopus: 568</p><p>Плоскирева Антонина Александровна - доктор медицинских наук, профессор РАН, заместитель директора по клинической работе.</p><p>111123, Москва, ул. Новогиреевская, 3а</p><p>48285800</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Antonina A. Ploskireva - Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Russian Academy of Sciences, Deputy Director for Clinical Work, Scopus: 56848285800.</p><p>3a Novogireevskaya str., Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">antonina@ploskireva.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное бюджетное учреждение науки Центральный научно-иследовательский институт эпидемиологии Роспотребнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Budgetary Institution of Science Central Research Institute of Epidemiology of Rospotrebnadzor</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>57</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Понежева Ж.Б., Турапова А.Н., Маржохова А.Р., Яцышина С.Б., Хлыповка Ю.Н., Плоскирева А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Понежева Ж.Б., Турапова А.Н., Маржохова А.Р., Яцышина С.Б., Хлыповка Ю.Н., Плоскирева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponezheva Z.B., Turapova A.N., Marzhokhova A.R., Yatsyshina S.B., Khlypovka Y.N., Ploskireva А.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1064">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1064</self-uri><abstract><p>Острые респираторные инфекции самая распространенная группа инфекционных заболеваний, характеризующаяся выраженным тропизмом к респираторному тракту. Острые респираторные инфекции занимают ведущее место в структуре инфекционных и паразитарных болезней на протяжении десятилетий. Высокая распространенность заболеваний, наличие неблагоприятных исходов и осложнений, трудность диагностики и выбора индивидуальной стратегии лечения делают актуальным проблемы, связанные с острыми инфекциями респираторного тракта. В обзорной статье подробно описаны особенности проявлений острых респираторных инфекций вирусной этиологии, занимающих до 80% всех случаев в эпидемический сезон (грипп, парагрипп, аденовирусы, риновирусы, респираторно-синтициальный вирус, коронавирусы, метапневмовирус, бокавирус). Также представлены характеристика и особенности течения острых инфекций респираторного тракта бактериальной этиологии (Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophyla pneumoniae, Streptococcus pyogenes). Проанализированы особенности различных клинических проявлений циркулирующих респираторных инфекций. Представлены особенности нозологических форм при острых респираторных инфекциях. Отмечены факторы риска неблагоприятного течения острых инфекций, тропных к респираторному тракту. Изложены современные методы лабораторной диагностики острых респираторных инфекций. Диагностика респираторных инфекций представлена в удобном алгоритме. Также подчеркнута необходимость ранней этиологической верификации острых респираторных инфекций для своевременного назначения адекватной терапии, которая позволяет снизить риск развития тяжелого течения и осложнений. Таким образом, схожесть клинических проявлений острых вирусных инфекций респираторного тракта, особенно при одновременной циркуляции различных респираторных вирусов, в период продолжающейся пандемии COVID-19 требует обязательной лабораторной верификации патогена для своевременной этиотропной терапии и недопущения распространения инфекции, а также проведения своевременных противоэпидемических мероприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acute respiratory infections are the most common group of infectious diseases characterized by pronounced tropism to the respiratory tract. Acute respiratory infections has occupied a leading place in the structure of infectious and parasitic diseases for decades. The high prevalence of diseases, the presence of adverse outcomes and complications, the difficulty of diagnosis and the choice of an individual treatment strategy making relevant the problems of an associated with acute respiratory tract infections. The review article describes in detail the features of manifestations of acute respiratory infections of viral etiology, occupying up to 80% of all cases in the epidemic season (influenza, parainfluenza, adenoviruses, rhinoviruses, respiratory syntial virus, coronaviruses, metapneumovirus, bokavirus). The characteristics and severity of the course of acute respiratory tract infections of bacterial etiology (Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae, Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophyla pneumoniae, Streptococcus pyogenes) are also presented. The features of various clinical manifestations of circulating respiratory infections are analyzed. The features of nosological forms in acute respiratory infections are presented. Risk factors for the unfavorable course of acute infections pathways to the respiratory tract were noted. Modern methods of laboratory diagnostics of acute respiratory infections are described, illustrated in a convenient algorithm. The necessity of early etiological verification of acute respiratory infections for the timely appointment of adequate therapy, which reduces the risk of severe course and complications, is also emphasized. Thus, the similarity of clinical manifestations of acute viral infections of the respiratory tract, especially with the simultaneous circulation of various respiratory viruses during the ongoing COVID-19 pandemic, requires mandatory laboratory verification of the pathogen for timely etiotropic therapy and prevention of the spread of infection, as well as timely anti-epidemic measures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острые респираторные инфекции</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd><kwd>лабораторные методы диагностики</kwd><kwd>этиотропная терапия гриппа</kwd><kwd>ОРВИ</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute respiratory infections</kwd><kwd>differential diagnosis</kwd><kwd>laboratory methods of diagnosis</kwd><kwd>etiotropic influenza therapy</kwd><kwd>SARS</kwd><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2021 году». С. 120-130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">"On the state of sanitary and epidemiological well-being of the population in the Russian Federation in 2021". pp. 120-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инфекционные болезни: национальное руководство / Под ред. Н. Д. Ющука, Ю. Я. Венгерова. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2020. 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Infectious diseases: national guidelines / Pod red. N. D. Yushchuka, YU. YA. Vengerova. M.: GEOTAR-Media, 2020. 848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Львов Д. К., Бурцева Е. И., Колобухина Л. В. и др. Особенности циркуляции вирусов гриппа и ОРВИ в эпидемическом сезоне 2019-2020 гг. в отдельных регионах России // Вопросы вирусологии. 2020; 65 (6): 335-349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L'vov D. K., Burtseva Ye. I., Kolobukhina L. V. i dr. Features of the circulation of influenza and SARS viruses in the epidemic season of 2019-2020. in certain regions of Russia // Voprosy virusologii. 2020; 65 (6): 335-349.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UpToDate: The common cold in children: Clinical features and diagnosis. Last updated: Nov 17, 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UpToDate: The common cold in children: Clinical features and diagnosis. Last updated: Nov 17, 2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ) у взрослых, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines. Acute respiratory viral infections (ARVI) in adults, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Острый бронхиолит, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines. Acute bronchiolitis, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временные методические рекомендации. Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Версия 17 (14.12.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temporary guidelines. Prevention, diagnosis and treatment of novel coronavirus infection (COVID-19). Versiya 17 (14.12.2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калюжин О. В. Острые респираторные вирусные инфекции: современные вызовы, противовирусный ответ, иммунопрофилактика и иммунотерапия. Медицинские информационные технологии. М., 2014. С. 140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalyuzhin O. V. Acute respiratory viral infections: modern challenges, antiviral response, immunoprophylaxis and immunotherapy. / Meditsinskiye informatsionnyye tekhnologii. M., 2014. P. 140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеева М. Р., Яцышина С. Б. Недооцененная инфекция – к вопросу о факторах патогенности аденовирусов человека // Вопросы вирусологии. 2019; 2 (64): 53-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageyeva M. R., Yatsyshina S. B. Underestimated infection – on the pathogenicity factors of human adenoviruses // Voprosy virusologii. 2019; 2 (64): 53-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелов А. В., Понежева Ж. Б., Турапова А. Н. и др. Острые респираторные вирусные инфекции в схемах и таблицах: Учебно-методическое пособие для врачей. 2-е издание, доп. М.: МедКонгресс, 2022. 44 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorelov A. V., Ponezheva ZH. B., Turapova A. N. i dr. Acute respiratory viral infections in charts and tables: A teaching aid for physicians. 2-ye izdaniye, dop. M.: MedKongress, 2022. P. 44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
