<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lvrach</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Лечащий Врач</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lechaschi Vrach</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1560-5175</issn><issn pub-type="epub">2687-1181</issn><publisher><publisher-name>ООО «Издательство "Открытые системы"»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51793/OS.2023.26.2.001</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lvrach-1040</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕВМАТОЛОГИЯ. БОЛЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RHEUMATOLOGY. PAIN</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хронический болевой синдром и ожирение: ассоциации маркеров воспаления с характеристиками болевого синдрома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic pain syndrome and obesity: associations of inflammatory markers with pain characteristics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3748-8180</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морозова Татьяна Евгеньевна, д.м.н., профессор, заведующая кафедрой общей врачебной практики Института профессионального образования</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana Е. Morozova, Dr. of Sci. (Med.), Professor, Head of the Department of General Medical Practice of the Institute of Professional Education</p><p>119991, Moscow, Trubetskaya str., 8/2</p></bio><email xlink:type="simple">temorozova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5070-926X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorob'eva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воробьева Ольга Владимировна, д.м.н., профессор кафедры общей врачебной практики Института профессионального образования</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Vorob'eva, Dr. of Sci. (Med.), Professor of the Department of General Medical Practice of the Institute of Professional Education</p><p>119991, Moscow, Trubetskaya str., 8/2</p></bio><email xlink:type="simple">ovvorobeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3324-5472</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герцог</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gertsog</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Герцог Анна Алексеевна, аспирант кафедры общей врачебной практики Института профессионального образования</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8/2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Gertsog, PhD student of the Department of General Medical Practice of the Institute of Professional Education</p><p>119991, Moscow, Trubetskaya str., 8/2</p></bio><email xlink:type="simple">aamaam.ap@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education Sechenov First Moscow State University of Medicine of Ministry of Health of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>7</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Морозова Т.Е., Воробьева О.В., Герцог А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Морозова Т.Е., Воробьева О.В., Герцог А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Morozova T.E., Vorob'eva O.V., Gertsog A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1040">https://journal.lvrach.ru/jour/article/view/1040</self-uri><abstract><p>Одним из распространенных заболеваний, которое все чаще ассоциируют с хронической болью, является ожирение. Многофакторная связь между болью и ожирением включает как изменения в центральном восприятии боли, так и потенциальное развитие системных воспалительных механизмов. Целью данной работы было изучение клинических характеристик хронического болевого синдрома у пациентов с избыточной массой тела и ожирением и сопоставление с уровнем маркеров воспаления. В исследование включили 112 пациентов – 37 мужчин и 75 женщин от 18 до 65 лет (в среднем – 40 [32; 49] лет), с хроническим болевым синдромом – скелетно-мышечной болью различной локализации, первичными головными болями. В зависимости от индекса массы тела участников разделили на три группы. Методы исследования включали общеклиническую оценку характеристик болевого синдрома – длительности и количества обострений в текущем году, интенсивности боли с помощью числовой рейтинговой шкалы оценки боли, количества дескрипторов при описании боли, лабораторное обследование в момент обострения – скорость оседания эритроцитов, С-реактивный белок, интерлейкин 6, фибриноген. Статистический анализ проводился с помощью программы StatTech v. 2.6.1. Пациенты с ожирением испытывают более длительные, интенсивные и частые обострения хронической боли (р = 0,010, p = 0,004, p = 0,004), чаще боль затрагивает конечности (p = 0,018 для локализации в верхних конечностях и p = 0,002 – для нижних). Выявлена взаимосвязь интенсивности боли со скоростью оседания эритроцитов (ρ = 0,337, р &lt; 0,001) и уровнем фибриногена (ρ = 0,224, р &lt; 0,037), статистически значимые различия между уровнем С-реактивного белка и количеством обострений в году (p &lt; 0,001). Ожирение негативно влияет на течение хронической боли, провоцируя более частые, интенсивные, пролонгированные эпизоды, затрагивающие верхние и нижние конечности. Учитывая зависимость уровня воспалительных маркеров от индекса массы тела и выявленной взаимосвязи с интенсивностью боли, можно полагать, что постепенный набор веса может усугублять течение хронических болевых синдромов. Показанная в исследовании специфика взаимосвязи между маркерами воспаления и тяжестью боли говорит о том, что ассоциация между ожирением и хронической болью не является прямой, а, вероятно, опосредована различными факторами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the common diseases that is increasingly associated with chronic pain is obesity. The association between pain and obesity is multifactorial and includes both changes in central pain perception and the potential development of systemic inflammatory mechanisms. Our purpose was to study the clinical characteristics of chronic pain syndrome in overweight and obese patients and compare it with the level of inflammatory markers. The study included 112 patients – 37 men and 75 women aged 18 to 65 years (mean age 40 [32; 49] years) with chronic pain syndrome – musculoskeletal pain of various localization, primary headaches. Participants were divided into three groups based on body mass index. The research methods included a general clinical assessment of the characteristics of the pain syndrome – the duration and number of exacerbations in the current year, the intensity of pain using a numerical pain rating scale (NPRS), the number of descriptors, laboratory examination at the time of exacerbation – ESR, C-reactive protein, IL-6, fibrinogen. Statistical analysis was carried out using the StatTech v. 2.6.1. Patients with obesity experience longer, more intense and more frequent exacerbations of chronic pain ((p = 0.010, p = 0.004, p = 0.004), more often pain affects the limbs (p = 0.018 for localization in the upper limbs and p = 0.002 for the lower, respectively). We found the correlation of pain intensity with ESR (ρ= 0.337, p &lt; 0.001) and fibrinogen (ρ= 0.224, p &lt; 0.037), statistically significant differences between the level of C-reactive protein and the number of exacerbations per year (p &lt; 0.001) were revealed. The obesity negatively affects the course of chronic pain, provoking more frequent, intense, prolonged episodes, affecting the upper and lower extremities. Due to the dependence of the level of inflammatory markers on the body mass index and the identified relationship with the intensity of pain, it can be assumed that gradual weight gain may exacerbate the course of chronic pain syndrome. The specificity of the relationship between inflammatory markers and pain severity shown in the study suggests that the relationship between obesity and chronic pain is not direct but is likely mediated by various factors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>избыточная масса тела</kwd><kwd>хронический болевой синдром</kwd><kwd>локализованные болевые синдромы</kwd><kwd>головная боль</kwd><kwd>дорсалгия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>overweight</kwd><kwd>chronic pain syndrome</kwd><kwd>localized pain syndromes</kwd><kwd>headache</kwd><kwd>backpain</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Протокол исследования был одобрен локальным этическим комитетом Федерального государственного автономного образовательного учреждения высшего образования Первый Московский государственный медицинский университет имени И. М. Сеченова Министерства здравоохранения Российской Федерации, выписка из протокола заседания протокол № 01-21 от 22.01.2021. Одобрение и процедуру проведения протокола получали по принципам Хельсинкской конвенции</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was approved by the local ethics committee of Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education Sechenov First Moscow State University of Medicine of Ministry of Health of the Russian Federation (protocol № 01-21 dated 22.01.2021). The approval and procedure for the protocol were obtained in accordance with the principles of the Helsinki Convention.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chin S. H., Huang W. L., Akter S., et al. Obesity and pain: a systematic review // Int J Obes (Lond). 2020; 44 (5): 969-979. DOI:10.1038/s41366-019-0505-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chin S. H., Huang W. L., Akter S., et al. Obesity and pain: a systematic review // Int J Obes (Lond). 2020; 44 (5): 969-979. DOI:10.1038/s41366-019-0505-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breivik H., Collett B., Ventafridda V., et al. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment // Eur J Pain. 2006; 10 (4): 287-333. DOI:10.1016/j.ejpain.2005.06.009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breivik H., Collett B., Ventafridda V., et al. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact on daily life, and treatment // Eur J Pain. 2006; 10 (4): 287-333. DOI:10.1016/j.ejpain.2005.06.009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qian M., Shi Y., Yu M. The association between obesity and chronic pain among community-dwelling older adults: a systematic review and meta-analysis // Geriatr Nurs. 2021; 42 (1): 8-15. DOI:10.1016/j.gerinurse.2020.10.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qian M., Shi Y., Yu M. The association between obesity and chronic pain among community-dwelling older adults: a systematic review and meta-analysis // Geriatr Nurs. 2021; 42 (1): 8-15. DOI:10.1016/j.gerinurse.2020.10.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elma Ö., Yilmaz S. T., Deliens T., et al. Do Nutritional Factors Interact with Chronic Musculoskeletal Pain? A Systematic Review // J Clin Med. 2020; 9 (3): 702. DOI:10.3390/jcm9030702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elma Ö., Yilmaz S. T., Deliens T., et al. Do Nutritional Factors Interact with Chronic Musculoskeletal Pain? A Systematic Review // J Clin Med. 2020; 9 (3): 702. DOI:10.3390/jcm9030702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lau J., Rousseau J., Kwon D., et al. A Systematic Review of Molecular Imaging Agents Targeting Bradykinin B1 and B2 Receptors // Pharmaceuticals (Basel). 2020; 13 (8): 199. DOI:10.3390/ph13080199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lau J., Rousseau J., Kwon D., et al. A Systematic Review of Molecular Imaging Agents Targeting Bradykinin B1 and B2 Receptors // Pharmaceuticals (Basel). 2020; 13 (8): 199. DOI:10.3390/ph13080199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narouze S., Souzdalnitski D. Obesity and chronic pain: systematic review of prevalence and implications for pain practice // Reg Anesth Pain Med. 2015; 40 (2): 91-111. DOI:10.1097/AAP.0000000000000218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narouze S., Souzdalnitski D. Obesity and chronic pain: systematic review of prevalence and implications for pain practice // Reg Anesth Pain Med. 2015; 40 (2): 91-111. DOI:10.1097/AAP.0000000000000218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luppino F. S., de Wit L. M., Bouvy P. F., et al. Overweight, obesity, and depression: a systematic review and meta-analysis of longitudinal studies // Arch Gen Psychiatry. 2010; 67 (3): 220-229. DOI:10.1001/archgenpsychiatry.2010.2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luppino F. S., de Wit L. M., Bouvy P. F., et al. Overweight, obesity,  and depression: a systematic review and meta-analysis of longitudinal studies // Arch Gen Psychiatry. 2010; 67 (3): 220-229. DOI:10.1001/archgenpsychiatry.2010.2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D'Onghia M., Ciaffi J., Lisi L., et al. Fibromyalgia and obesity: A comprehensive systematic review and meta-analysis // Semin Arthritis Rheum. 2021; 51 (2): 409-424. DOI:10.1016/j.semarthrit.2021.02.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D'Onghia M., Ciaffi J., Lisi L., et al. Fibromyalgia and obesity: A comprehensive systematic review and meta-analysis // Semin Arthritis Rheum. 2021; 51 (2): 409-424. DOI:10.1016/j.semarthrit.2021.02.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonakdar R. A. Targeting systemic inflammation in patients with obesityrelated pain: Obesity-related pain: time for a new approach that targets systemic inflammation // J Fam Pract. 2013; 62 (9 Suppl CHPP): S22-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonakdar R. A. Targeting systemic inflammation in patients with obesityrelated pain: Obesity-related pain: time for a new approach that targets systemic inflammation // J Fam Pract. 2013; 62 (9 Suppl CHPP): S22-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Ожирение». Общественная организация «Российская ассоциация эндокринологов», Общественная организация «Общество бариатрических хирургов». М., 2020. С. 1-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendacii «Ogirenie». Obshestvennaya organizaciya «Rossiiskaya associaciya endocrinologov», Obshestvennaya organizaciya «Obshestvo bariatricheskich chiryrgov». Moscow, 2020. Р. 1-43. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiang H. C., Lin L. X., Hu X. F., et al. AMPK activation attenuates inflammatory pain through inhibiting NF-κB activation and IL-1β expression // J Neuroinflammation. 2019; 16 (1): 34. DOI:10.1186/s12974-019-1411-x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiang H. C., Lin L. X., Hu X. F., et al. AMPK activation attenuates inflammatory pain through inhibiting NF-κB activation and IL-1β expression // J Neuroinflammation. 2019; 16 (1): 34. DOI:10.1186/s12974-019-1411-x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
